感慨中华文化博大精神之后，纪海在希尔菲诺的翻译下总算明白了智利舰长要表达的意思。
智利舰长刚才在询问阿利·伯克级导弹驱逐舰的自杀性攻击有没有取得效果，为什么深海旗舰一点事儿都没有，还能若无其事地向追踪编队的巡洋舰开火。
有着希尔菲诺全自动翻译机的存在，纪海可以和智利舰长无障碍沟通。不过他此时有点犹豫，不知道该怎么说好。
难道要直接说刚才阿利·伯克级导弹驱逐舰的自杀性攻击一点用都没有吗，这个结果智利舰长可能会难以接受。
试想一下，刚才自己的同胞不惜一切代价冲上去与深海旗舰同归于尽，然而他们的粉身碎骨什么都没有得到，就这样白白地死掉了。
“我很抱歉，你的伙伴们表现得都很勇敢。但是……”
纪海没有说出下一句话，但智利舰长已经明白了纪海的意思。他将目光投向远方的的战场，沉默了好几秒后突然说道：“有打火机吗，能不能借个火？”
看到对方从裤袋掏出湿漉漉的烟盒，纪海朝助手黄伯明打了个眼色。如果没记错的话，黄伯明是个老烟鬼，肯定会随身携带打火机。
黄伯明心神领会，亲自上去帮智利舰长点燃香烟。只是人家吸了几口就忍不住咳嗽起来，随后扔掉烟头骂道：“妈的，湿掉的香烟根本就不能抽，发霉的味道真他妈难闻！”
纪海见况走上前，将身上带着的雪茄盒拿出来，在智利舰长的惊讶的目光下抽出一根雪茄。
“受潮的香烟吸了对人的身体危害很大，这个上好的雪茄就给你尝尝吧。”
智利舰长犹豫地接过纪海递来的雪茄，忍不住问道：“我记得雪茄烟叶在智利北岸一带有种植，只是外星人控制南美洲之后，雪茄变成了一种奢侈品。你确定要把这么昂贵的东西送给我吗？”
“因为这是属于英雄的待遇，自然要抽最好的烟。你们的英勇表现值得我们尊敬，我们每一个人都看在眼里。”纪海毫不犹豫地回答道，“别管什么雪茄价格了，赶紧抽吧，等会打仗就没有时间了。”
智利舰长感激地看了纪海一眼，随后点燃雪茄闭上眼享受这不可多得的美味。
不过智利舰长却没有吸多长时间，他将雪茄递给旁边的战友，对纪海略带歉意的说道：“抱歉，我们这些本土生长的智利人都没有抽过家乡的雪茄了。尽管你给的雪茄不是我们家乡出产的，但是味道都差不多。”
“没事，英雄不仅仅是你一个人，你的伙伴都是好样的。”纪海对此表示理解，还拍了一下对方的肩膀，“有好东西肯定要和战友分享嘛，毕竟有福共享有难共担。”
智利舰长将目光投回战场中心，用肉眼观察十几秒后说道：“我们可能要暂时留在你们驱逐舰上一段时间，深海旗舰不是那么好解决的。”
他向一旁的吴子威借来望远镜，继续观察说道：“你们肯定要跟美国佬一起追击敌舰，我们会在这艘船尽可能地帮助你们完成任务。”
此时战场中央暂时僵持不下，“圣安东尼奥”已恢复动力试图赶上巡洋舰编队。不过“奥古斯塔”出了一点儿意外，她在转向的时候被“黑鲨暴君”的电磁炮弹命中，舵机似乎出现了故障。现在“奥古斯塔”在海面上不停地划圈，差点与后面跟来的“圣安东尼奥”发生碰撞事故。
巡洋舰线列只有“奥斯丁”“波士顿”“火奴鲁鲁”和“马鞍山”这四艘了，后面的“圣安东尼奥”和“奥古斯塔”暂时跟不上编队。本杰明让两艘巡洋舰单独组成编队继续对深海旗舰进行炮击，只是他们打出的炮弹没有取得任何效果。
不管是其它巡洋舰的10英寸炮弹还是“奥斯丁”的12英寸炮弹，都无法穿透对方的能量护盾。
从各舰队战场分布来看，“黑鲨暴君”处于战场的正中央，人类的驱逐舰分成不同的小队分散在敌舰两侧较远处。
其中一支驱逐小队位于黑鲨暴君级的西南方向十五公里的地方，如果有需要这支小队会接近到十公里以内发射鱼雷。64驱逐分队则在另外的东南方向，他们打捞完落水者后会和美国驱逐舰一起绕到“黑鲨暴君”的前方侧翼，形成一个临时的夹击圈。
巡洋舰编队正在死死地追在深海旗舰屁股后面，不断地朝敌舰开炮射击，在她们的后方还有一支主力编队正在赶来。用不了多久深海旗舰会陷入不妙的处境，人类将会同时有十艘以上炮舰进入战场。
“感谢你们救了许多智利的小伙子，你可以叫我冈萨雷斯。”智利舰长放下望远镜对纪海说道，“你可以带我去舰桥作战中心吗，我保证不会打扰你们舰长的指挥。”
纪海还在为应不应该带这个智利舰长到舰桥而纠结时，刚刚得知甲板上情况的舰长张兆华直接命令纪海把客人带到舰桥。
来到舰桥作战中心后，冈萨雷斯和张兆华礼貌地握个手就站在后面。默默地看着张兆华指挥德克兔作战，没有摆出一个少将该有的架子。
十一点五十分，巡洋舰的凶猛炮击还是没有穿透“黑鲨暴君”的能量护盾。反而被对方愈来愈精准的炮弹命中，奥斯丁号顿时被600毫米电浆炮弹砸穿甲板。凶猛火灾引起的浓烟将全舰笼罩，三座十二英寸炮塔的射击视野受到影响，命中率有所下降。
接着“黑鲨暴君”将火炮对准奥斯丁号后面的波士顿号，仅仅第一轮齐射就给予“波士顿”重创。一枚600毫米电浆炮弹和四枚400毫米电磁炮弹使她失去大半战斗能力，不仅有两座炮塔无法继续射击，而且船体正在大量漏水。
本杰明少将命令波士顿号立即退出战场，剩下的巡洋舰重新组成线列继续向敌舰开火。
他还是第一次见识到这艘深海旗舰在“恶魔之眼”的加持下精确的炮击能力，换做是其他的深海战舰，它们的大口径舰炮要花上更长的时间才能对人类战舰取得有效命中。