苗苗已经被徐如饴抱了起来，小朋友哭得眉毛通红，整张脸都憋着劲。所有人围了过来，七手八脚地要给小寿星抹眼泪，但苗苗只是把自己的脸拼命埋在徐如饴怀里，仿佛受了天大的委屈。
丁雪阳拉起女儿的小手，关切地问是怎么了。
“简——给我——准备了礼物，”苗苗哭得气喘，“舅舅——拿它——送了人——”
徐如饴和丁雨晴同时愣住，两人都意识到苗苗大概是听到了她们刚才的谈话。
周围的人都笑了起来，大家宽慰着道“小寿星不能哭”“快来看看我们的礼物”，然而苗苗的哭声完全不能止息。
丁雨晴提着赫斯塔今天带来的礼物和贺卡来到苗苗身旁，“你看，哪有送人，这不是简给你带来的礼物吗？”
苗苗停了一秒，她看了一眼纸袋上的商场名字，便再次捶胸顿足，“这肯定不是原来的礼物！这是你们今天新买的！”
丁雨晴一时不知如何解释，只是暗自后悔刚才不应当多嘴。
赫斯塔与克谢尼娅正聊着天，这时也停了下来。从客人们陆续进场开始，她俩就悄悄占据了客厅的某个无人角落，离人群不远，却可以不与任何旁人交谈。此刻，两人不仅听到了苗苗的哭声，而且还依稀听见似乎有人在叫赫斯塔的名字。
于是两人站起身，艰难地穿过人群。在风暴中心，时一苗还在撕心裂肺地嚎叫，赫斯塔已经从丁雨晴那里听说了事情的来龙去脉，她听得好笑，打断了丁雨晴的自责，“帮我个忙好吗？”
“什么？”
“我大衣挂在玄关衣架上了。”赫斯塔答道，“帮我拿过来。”
“好……”丁雨晴回头看了一眼还在徐如饴怀里挣扎的苗苗，“但是——”
赫斯塔撸起了袖子，“交给我。”
丁雨晴点了点头，开始往外突围，走到一半，她便听见赫斯塔用夸张的声音开口，“让我看看是谁家的小朋友在哭啊？啊？怎么是你啊苗苗——”
时一苗听得一知半解，但哭声好歹是停住了。等丁雪阳在一旁翻译完，苗苗又绷紧了嘴巴，一副随时都要继续嚎啕的样子。
赫斯塔从徐如饴手里接过苗苗，从上次帮丁雪阳找杯子那晚开始，两人开始有了些默契。
“……你给我准备了什么礼物？”苗苗问，“是我没见过的东西吗？”
“肯定没见过啊，我从别的大区带过来的，你怎么会见过呢。”
苗苗的眉毛当即竖起来，声音再次附上哭腔，“但都被拿走了——”
“是拿走了，但我又拿回来了，”赫斯塔说道，“虽然丁嘉礼说你肯定不会喜欢，不过……”
“是什么！”苗苗的背一下就挺直了，她撑着赫斯塔的肩膀一下在她怀里站了起来，“……为什么我不喜欢，我肯定喜欢啊，礼物在哪儿呢？”
丁雨晴刚好带着赫斯塔的大衣折返。当着所有人的面，丁雨晴按照赫斯塔的指令，从内侧口袋里取出了一支红色钢笔，并交到了苗苗手上。
“钢笔？”苗苗原本就心凉了半截，等打开笔盖，不免更觉失望，“……用过的钢笔。”
“这可不是一般的钢笔，”赫斯塔答道，“你猜猜看这是谁用过的笔？”
苗苗望着她，“你？”
人群发出一阵低笑。
“是，我确实用过……但在这之前，它是属于裁定者的钢笔，”赫斯塔答道，“苗苗知道什么是裁定者吗。”
丁雪阳轻声转述着赫斯塔的话，苗苗摇头，又看向别的大人，角落里有个声音不确定地开口，“是第三区的某类司法长官？是第三区吧？”
“是啊，”赫斯塔轻声道，“裁定者就是决定事情最终走向的人，她们用这支笔在什么文件上签字，对应的命令和法律就会生效。”
“……哇，”苗苗抓着笔翻转地瞧着，“你哪里搞来的！”
“从别人手上赢来的。”
“你也当过裁定者吗？”
“……不算当过。”赫斯塔道，“不过体验过一小会儿。”
“那你不需要这支笔了吗？”
“我会有新的，”赫斯塔回答，“这支就送给你作纪念。”
苗苗抓着新得来的礼物，不再觉得可惜——事实上从发现礼物是钢笔的时候起她就不难过了，很快笑着跑回了朋友堆里。
人群重新在客厅分散，克谢尼娅望着远处的儿童角许久，忽然回头，“我发现你编起瞎话来还挺有一套的。”
“你怎么知道是瞎话。”
“裁定者都是第三区上个世纪的旧闻了，现在哪里还有裁定者制度，”克谢尼娅笑起来，“不过那支钢笔真漂亮。”
赫斯塔笑着挠了挠头，“这不是说明我瞎话编得不好嘛。”
……
稍晚些时候，众人入席。小朋友们围着低矮的茶几坐了一圈，两个小寿星戴着纸王冠坐在一起，和大家一起唱生日歌，然后吹蜡烛、切蛋糕。
吃到一半，静静突然起身抱来了那只送给苗苗的白熊，展示起这个玩偶的特殊之处——原来在开启开关以后，白熊可以监听周围的环境，一旦检测到哭声，白熊会自动播放白噪音或者音乐，如有必要，也可以播放事前录好的声音。
苗苗试着哇啦哇啦了几声，果然，白熊的肚子里传来一阵白噪音，她高兴地把熊扑在地上，在玩偶巨大而柔软的腹部打滚。
“你喜欢吗？”静静问。
“喜欢，”苗苗兴冲冲地站起身，“我也给你看看我给你准备的礼物！”
丁雪阳刚想阻止，但苗苗已经拆开那个包装好的纸盒，另外几个小朋友一起围上前，帮忙撕拉厚厚的镭射包装纸。
当遥控卡车的包装盒显露出来，静静脸上露出了迷惑不解的表情。
“……这是给我的礼物吗？”她看了看苗苗，又转头看妈妈，“感觉是给男孩子的。”
静静妈笑了一声，“哎，人家送给你，你就收嘛。”
静静坐在原地，想了很久，还是鼓起勇气问了一句，“……没有娃娃吗？”
丁雪阳忽然觉得这一切是如此熟悉，熟悉到她几乎有点儿喘不过气。