与此同时，巴黎，高登和韦斯利赶到约定地点（某间小餐厅）与巴顿汇合
巴顿：“你们迟到了七分钟，遇到什么事了？怎么衣服和手机号码都换了？”——放下刀叉，一个劲的往窗外看
高登：“我们俩没遇到什么意外，换掉随身衣物是为了防止追踪，而迟到是因为有一段时间里我们被恐慌的人群裹挟着根本就快不了，不得已放慢了速度。。。”
巴顿：“裹挟？恐慌的人群？”——依然保持原先的姿势，望向窗外
韦斯利：“为了甩掉后面的尾巴，我们在地铁出口处制造了一场混乱。。。”——解释
高登：“别看了，我们后面没有尾巴。。。（手动帮巴顿改正）现在你等的人都到齐了就不要伸长脖子直愣愣地盯着窗外，你这样反而会引起服务员和其他客人的怀疑。。。”
韦斯利：“就是，看上去就像个混黑.道的古惑仔，鬼鬼祟祟的。。。”——言者无心
巴顿：“哦。。。”——听者有意，赶紧埋头吃饭，掩饰身份
韦斯利：“你别光顾着自己吃，我们俩的菜点好了吗？我饿坏了。。。”
巴顿：“点好了。。。服务员。。。”——指了指自己这桌，示意给二人上菜
高登：“你是我们三人之中最后一个见到老雷的，老雷跟你分开的时候有没有与你约定集合的地点？”
巴顿：“没有，我与他分开的时候场面十分混乱，没给我们这个机会。。。”——摇头
韦斯利：“那你们俩失散之后雷先生有没有打电话联系你？”
巴顿：“没。。。失散之后我“没接到”雷先生打来的电话。。。”——转换用词，隐瞒自己关机的事实
韦斯利：“这下可麻烦了。。。（服务员上菜）谢谢。。。”——付小费
高登：“（对服务员）谢谢。。。（对巴顿）我看你也吃的差不多了，这样吧，你把你和老雷在机场里抓“舌头”时所遭遇到的一切情况原原本本的跟我们俩叙述一遍，我们俩边吃边听，看能不能从中找出一些蛛丝马迹。。。”
韦斯利：“恩。。。”——狼吞虎咽中
巴顿：“好的。。。”——叙述抓捕彼得的全部经过
。。
巴顿：“。。。在我放倒那个黑人的时候雷先生已经驾驶抢来的出租车追赶逃跑的彼得去了，我原本也想跟着追上去但那时候机场警察已经拿着武器从候机大厅里出来了，而附近的警车也在向这边赶，如果我跑上马路继续追的话很可能会被警车追上抓住，于是我就隐蔽行踪往反方向跑了。”
高登：“你做得对，你当时只有两条腿，肯定是跑不过警车。。。”
巴顿：“别谈我的选择了，你能从我叙述的内容里面推断出雷先生的去向吗？现在找到他才是当务之急。。。”
韦斯利：“是啊，他要是从“舌头”那里得到了雷莉娅的线索，独自一人去找“星月帮”算账的话。。。”
高登：“不会，老雷是一个受过专业系统训练且经验丰富的老特工，不是遇到意外就没了主意的新兵蛋子，类似的情况（小队在执行任务的半途中失散）不但在训练中专门模拟过而且可能还实际经历过，只要没过规定的时限他就不会单枪匹马的展开营救，必定会先寻找咱们三个同时做一些单干的前期准备工作。。。”
韦斯利：“规定的时限？”
巴顿：“那是多长的时间？”
高登：“本次任务限时九十六个小时，现在离案发时已经过去了十二个小时。。。（计算）大概六个小时，从机场失散那时候开始算起。”
巴顿：“也就是说。。。（看表）还剩不到四个小时，零时一过雷先生就会放弃寻找咱们选择单干了。。。”
韦斯利：“时间这么紧，既无联系方式又没有什么有用的线索，咱们该怎么找啊？”
高登：“咱们找他？你搞反了吧？现在咱们有三个人、目标大，而老雷孤身一人躲在暗处伺机待动，所以咱们应该放出风声之后等着让他找上门来跟咱们汇合，而不是没头苍蝇一般的四处瞎找。。。”
巴顿：“放出风声？难不成你要在报纸上刊登寻人启事？”
高登：“虽不中亦不远矣，你在大体方向上猜对了，只不过不是发布到报纸上而是网络上。。。”
韦斯利：“啊？你真要在网络上发布寻人信息？你可别忘了咱们俩刚刚摆脱了欧洲内部安全局的盯梢，这则信息搞不好会把那些尾巴重新给引过来而雷先生却没看到的。。。”
高登：“这你不用担心，我在网上发布的这则“寻人启事”老雷必能看到，而且还不会被欧洲内部安全局发现。”
巴顿：“这怎么可能。。。（想通）除非你们俩之间有特定的暗语和联系方式。。。”
韦斯利：“你不是跟我说没有吗？”——不乐意，以为高登故意瞒着自己
高登：“就是没有啊，你们俩猜错了！”
韦斯利：“那你告诉我你怎么能保证登在专业“寻人网”上的寻人信息保证能被雷先生看见而且还不会被欧洲内部安全局发现？”
高登：“很简单，我这则寻人信息不发布在“寻人网”上，而是伪装成“求职信息”发布在本地的“求职网”上。。。”
韦斯利：“求职网？”
高登：“是啊，你想想老雷带我来巴黎主要是为了什么？当翻译啊！他如果要抛开咱们几个单干的话肯定会在本地再找一个阿尔巴尼亚语翻译。。。”
韦斯利：“而你就用编造的假简历、伪装成本地的阿尔巴尼亚语翻译在各大求职网站上发布求职信息，这样就能确保雷先生看到。。。”——接茬
高登：“不错。”
巴顿：“那你发布的求职信息怎样才能吸引雷先生的注意呢？你用的是编造的假简历啊。。。”
高登：“当然是用只有老雷和咱们三人知道的事来引起他的注意喽。。。”——言毕，用下巴指了指巴顿身旁的箱子
韦斯利：“你的意思是。。。”
高登：“我的时薪就填一百万欧元吧。”——笑
我（画外音）：“老家伙你真是狮子大开口，做翻译的时薪要一百万欧元，这条件一开出来除了雷宵古以外谁能理你啊。问题是你这求职信息能发出去吗？不会被人家求职网站当成捣乱的垃圾信息删除掉？”