北岭枝雄夹腰抱着翻译官，他腾挪闪躲，不断避开着巡逻兵的搜查。而那个翻译官也是不敢出声，就算巡逻兵离他非常近，他也不敢叫喊。因为他知道，这些巡逻兵是救不了他的，只要他一喊，这个黑衣人肯定就会毫不犹豫地杀了他，让他一命呜呼。所以，他还是想能多活一会儿就多活一会儿吧。
很快，北岭枝雄就到达了这个翻译官所说的地方，那是一个毫不起眼、甚至有些破旧的帐篷。北岭枝雄是怎么样也不会想到，身为一军统帅的江玉楼会住在这么个破帐篷里。北岭枝雄的脑子里忽然闪过了一个想法，那就是：“会不会是玉楼军中暗地里发生了什么政变？”因为只有做这样的揣测，才能解释这眼前发生的事情。
在江玉楼的帐篷外面，此时有十几个铁御卫在站岗、守卫。这些铁御卫表情严肃、严阵以待。他们是姚观刚刚派过来保护王爷的，毕竟营地里闯入了刺客，保护王爷的安全还是第一位的。这十几名铁御卫的武功在军队里可是一等一的，姚观派了这些人过来，也算是安心了。
但是这些人的武功又怎么可能和北岭枝雄相比？只见北岭枝雄不慌不忙，在暗处用单手甩出一把飞镖，这些飞镖用极强的劲力射向这些铁御卫。且不说这些飞镖打得极准、极快，而且这些飞镖的力量十分巨大。打向铁御卫胸口的飞镖，都是穿胸而过；打向铁御卫脑袋的飞镖，都是穿透了头颅骨的。可怜这十几个铁御卫，都还没弄明白是怎么回事，就纷纷倒在地上死了，他们都没来得及反击，甚至都来不及叫喊出声。
而北岭枝雄之所以要下如此狠手，就是怕这些铁御卫会发出警报，叫来更多守卫，那样的话事情就不好办了。北岭枝雄也不想多造杀孽，但是没办法，这是在战争中，没有杀戮，就没有胜利。
北岭枝雄带着翻译官走进了营帐。于五、马汉立刻持刀冲了上来。他俩也是身负保护王爷的责任的，这刺客都直接进帐篷了，能不上去拼命吗？必须要拼命。
但是于五、马汉又怎么可能是北岭枝雄的对手？北岭枝雄为免发出声响，所出的都是狠辣的杀招，以求尽快杀死敌人。所以，只一瞬间的工夫，北岭枝雄手起刀落，就割断了于五、马汉的喉咙。
于五、马汉就这样死了。他俩倒在地上，喉咙里往外冒着血，他俩都还大睁着双眼，死不瞑目。
翻译官看见了这些场景，吓得都不知如何是好。
江玉楼当然是醒着的，他虽然不能起身转头去看，但他还是能分辨出旁边发生了什么事的。他听见于五和马汉倒了下去以后就没有再爬起来，于是他就知道于五和马汉肯定是死了。江玉楼虽然也恨于五和马汉，但是现在于五和马汉可是他最后的保镖，他俩要是死了，那江玉楼也就完蛋了。
江玉楼心中大骇，他也不知道这敌人究竟是谁、这敌人到底想干什么。而这种什么也不知道的状态，显然又是更加加剧了江玉楼心中的害怕。他现在又不能动弹，只能听凭敌人的处置。江玉楼急中生智，干脆就选择装死。因为他从前打猎时，曾听人说过，如果孤身一人遇上大野熊，那么人只要装死，就能躲过一劫。现在他也没别的办法了，只能是屏住呼吸，装成死人，想逃过一劫。
而北岭枝雄是不可能在乎这些小伎俩的。他现在所关心的，是眼前这个躺平着的人，究竟是不是王爷。这个王爷和北岭心目中的王爷相差很大。因为扶兰岛的岛主、柱石、将军们，平时都是威风凛凛的样子，所以，按照北岭的理解，江南王江玉楼自然也应该是威风凛凛、仪表堂堂的。而眼前躺平着的这人，面容憔悴、头发凌乱、衣着脏兮兮，北岭远远地还能闻到这人身上飘出的一股屎尿味。这实在是太不堪了。这人简直就是贫民窟里的一个病死鬼而已。
北岭枝雄伸手一把抓住那个翻译官的衣领，他厉声责问：“这就是你说的王爷？你是不是在骗我？！”北岭枝雄真是怀疑这翻译官在骗他。
翻译官吓得都跪了下来，他连哭带求地说：“不是啊，这人就是王爷，他真的就是王爷啊，我哪敢骗你！”
北岭枝雄看这个翻译官的表情，倒也确实不像是在骗人。而且刚才在帐篷外面，有那么多铁御卫在守卫这个帐篷，这里确实是应该有重要人物在。否则根本没有必要派重兵保护。所以，北岭枝雄还是选择姑且相信这个翻译官。
北岭枝雄走近江玉楼。他摸摸江玉楼脉搏，知道江玉楼还活着，他只是奇怪这江玉楼怎么一动不动。
江玉楼的气憋不住了，只好重新开始喘气。而且他感觉到敌人在摸他脉搏，他知道自己是装不了死人了。他也听不懂扶兰话，所以他不知道北岭和翻译官两人到底在说些什么。什么都不知道的惶恐，让他的心里分外紧张恐惧。
北岭枝雄看着这一动不动的江玉楼，忽然心念一动，他伸手去摸了摸江玉楼全身的几处大穴，他恍然大悟，原来这江玉楼是被高手给封住了穴道。骆顺和的点穴功夫十分深厚，所以一般人既看不出来，也解不开穴道。然而这北岭枝雄也是武功高手，他自然是能察觉出江玉楼穴道的异样的，而且他也有能力解开这穴道。
但是北岭枝雄现在还不打算解开江玉楼的穴道，现在解开他的穴道，只会添麻烦。他要把这江玉楼带回到自己的军营里去，到时候再解开他的穴道也不迟。
而北岭枝雄一时只顾着察看江玉楼的身体情况，没有注意到那个翻译官。翻译官见他注意力不在这儿，就赶紧偷偷往外溜。正是此时不逃，更待何时？
翻译官悄悄溜出了帐篷，就赶紧玩命似的逃跑。他吸取了军医死亡的经验，所以他没有大喊大叫。他想，万一他一喊，铁御卫没来，那刺客的飞镖先来了，那岂不是自寻死路？再说了，铁御卫来也没用，就看那刺客刚才杀那十几个铁御卫的功夫好了，那简直就是出神入化，再多的铁御卫来也擒不住这刺客。
所以这翻译官也只是无声地奔逃。