卡戎的亡灵船在冥河支流的黑水之上颠簸，船身撞碎最后一片浮冰时，他才终于松开了紧握船舷的指节。指骨因长时间用力而泛着不正常的青白，指甲缝里嵌满了冥河底特有的黑泥，混着几星暗红的魂血——那是白天与阿波罗的太阳战车厮杀时，被流火燎到留下的痕迹。残余的亡灵们蜷缩在船舱里，大多断了手臂或折了骨殖，原本泛着灰雾的魂体此刻黯淡得像风中残烛，有几个弱小的亡灵甚至开始透明，仿佛下一秒就要散入冥界的暮色里。
他立在船头，黑色兜帽被河风掀起一角，露出下颌线紧绷的轮廓。暮色已浸透了冥界的每一寸土地，原本泛着幽蓝微光的冥界天空，此刻被厚重的暗紫色云层压得极低，连最远处忘川彼岸的引路萤火都变得模糊。船桨在他手中微微震颤，桨叶上未干的河水顺着刻满法则纹路的木痕滑落，滴进冥河时激起细小的涟漪，涟漪扩散处，竟短暂地映出了奥林匹斯山方向的金光——那是太阳真火尚未完全熄灭的余烬，也是这场战争尚未结束的预兆。
亡灵船缓缓驶入要塞的内河港口，码头的冥石地面布满裂痕，防御工事的断壁残垣上还残留着太阳真火的灼痕。那些焦黑的石屑在风中簌簌掉落，落在卡戎的黑袍上，像亡灵破碎的骨片般轻响。他低头拂去肩上的碎屑，指尖触到灼痕处时，能清晰地感受到冥界土地的颤抖——那不是自然的震动，而是白天的战火撕裂了冥界的法则根基，连大地都在为逝去的亡灵哀悼。
“大人。”两名守卫港口的亡灵士兵迎上来，他们的甲胄布满缺口，手中的骨矛却依旧握得笔直。卡戎点头回应，目光扫过港口的惨状：几艘破损的亡灵船翻倒在岸边，船身被烧得焦黑，船板间还嵌着太阳箭的碎片；原本用于系船的冥铁锁链断成数截，散落在黑水之中，偶尔有水泡从锁链断裂处冒出，带着淡淡的硫磺味。
他将船桨扛在肩上，桨身的重量压得肩骨微微发酸。这根陪伴了他千年的船桨，此刻已不复往日的光滑，桨叶边缘缺了一块，那是白天为了挡住阿波罗的太阳箭留下的伤痕，伤口处的法则纹路还在微微发光，像是在自我修复，又像是在诉说疲惫。走到议事厅门口时，卡戎停下脚步，抬手理了理兜帽，将脸上的倦色遮住——他不能让麾下的亡灵看到自己的疲惫，尤其是在这场惨胜之后。
议事厅的冥石案几旁，拉达曼迪斯早已等候在那里。这位冥界判官的青铜天平斜靠在案边，天平左盘里还放着几片亡灵的魂片，右盘的法则符文泛着微弱的金光。看到卡戎进来，拉达曼迪斯立刻站直身体，他的黑袍下摆沾着不少尘土，左袖上有一道深长的裂口，露出里面泛着灰光的魂体——那是白天与奥林匹斯士兵厮杀时被长矛划破的伤口。
卡戎将船桨靠在案几旁，桨身上的水纹在议事厅微弱的烛火中微微起伏，映出他兜帽下疲惫却坚毅的面容。烛火是用冥界特有的忘忧草油脂点燃的，火焰呈幽绿色，跳动间将两人的影子投在身后的石壁上，影子随着火光晃动，像两个挣扎的魂灵。
“清点伤亡，修补工事。”卡戎的声音里带着掩不住的沙哑，每一个字都像是从喉咙深处挤出来的。白天的厮杀耗尽了他太多的法则之力，此刻说话时，胸口还会传来阵阵闷痛。他抬手按了按胸口，黑袍下的法则纹路闪烁了一下，暂时压制住了痛感，“让渡工们把冥河支流改道，绕着要塞外围形成三道水障。记住，水障里要注入法则之力，防止奥林匹斯的人用太阳真火突破。”
拉达曼迪斯点头应是，转身准备离去时，目光却无意间扫过案几上那截焦黑的骨片。那是米诺斯从审判台凹槽里取出带回来的父骨——米诺斯的父亲曾是冥界的老臣，在百年前的诸神之战中牺牲，尸骨被嵌在审判台的凹槽里，作为冥界法则的一部分守护着审判之地。如今这截父骨泛着微弱的金光，表面布满裂痕，像是在无声地哀悼牺牲的亡灵。
拉达曼迪斯的手指不自觉地握紧了青铜天平的锁链，冰冷的锁链硌得指节因用力而泛白。他心里清楚，这场击退阿波罗的胜利不过是暴风雨前的喘息，奥林匹斯绝不会善罢甘休，他们觊觎冥界的控制权已久，如今撕破脸，接下来的战争只会更加残酷。他回头看了一眼卡戎，见对方正低头凝视那截父骨，兜帽下的眼神晦暗不明，便没有多言，轻轻退出了议事厅。
卡戎独自留在议事厅里，指尖轻轻拂过父骨上的裂痕。裂痕处的金光微弱得几乎看不见，像是随时都会熄灭。他想起白天在战场上看到的景象：亡灵士兵们用身体挡住太阳战车的车轮，魂体被太阳真火烧得滋滋作响，却依旧不肯后退；渡工们操纵着冥河之水，试图浇灭太阳真火，却被高温蒸干了体内的魂液，一个个倒在冥河之中……那些画面在他脑海里翻滚，让他胸口的痛感愈发强烈。
他走到议事厅的窗边，推开厚重的黑布帘。夜幕像一块浸透了墨汁的裹尸布，将冥界严严实实地罩住，连最亮的冥界星都被云层遮住，只留下一片死寂的黑暗。要塞的篝火在风中摇曳，火光呈微弱的橙红色，勉强照亮了要塞的一角。火光里，亡灵士兵们正用冥河黑石填补盾墙的裂痕，他们的动作迟缓而沉重，每搬起一块黑石，都要喘息半天。有的士兵断了腿，便坐在地上，用双手将黑石递到同伴手中；有的士兵没了手臂，就用肩膀顶着黑石，一点点往盾墙上挪。
他们的影子被火光拉得很长，贴在布满血痕的地面上，像一张张挣扎的鬼脸。地面上的血痕早已凝固成暗红色，有的地方还残留着太阳真火灼烧的痕迹，呈现出诡异的焦黑色。卡戎的目光扫过那些影子，心里泛起一阵酸楚——这些亡灵本该在冥界安稳地等待轮回，却因为奥林匹斯的贪婪，不得不拿起武器战斗，甚至牺牲自己的魂体。
要塞的隘口处，刻耳柏洛斯趴在那里。这只冥界巨犬的三颗头颅轮换着打盹，左边的头颅耷拉着耳朵，眼皮沉重得几乎要闭上；中间的头颅时不时地甩一下，试图驱散睡意；右边的头颅则警惕地盯着黑暗，鼻子里发出低沉的呼噜声。它的蛇尾偶尔扫过地面，激起的尘土里混着未干的魂血，那些魂血是白天战斗时，巨犬为了保护亡灵士兵，被奥林匹斯的士兵用长矛划伤留下的。
卡戎看了一眼刻耳柏洛斯，轻轻叹了口气。这只巨犬从他成为渡工那天起，就一直守护着冥界的隘口，千年以来从未离开。白天的战斗中，刻耳柏洛斯用身体挡住了阿波罗的太阳箭，三颗头颅都被烧伤，却依旧坚持战斗，直到将阿波罗的军队击退。现在，它终于能休息一会儿了，却依旧保持着警惕，生怕敌人再次来袭。
他关上布帘，回到案几旁，拿起那截父骨。父骨的温度很凉，像是冥河底的黑石。他将父骨放在案几中央，双手结印，体内的法则之力缓缓注入父骨之中。随着法则之力的注入，父骨上的裂痕处泛起了淡淡的金光，那些金光逐渐蔓延，将整个父骨包裹起来。卡戎希望能用自己的法则之力修复父骨，不仅是为了守护审判台，更是为了给冥界的亡灵们留一个念想——一个关于守护与希望的念想。
时间一点点过去，议事厅里的烛火燃烧得越来越旺，幽绿色的火焰跳动着，将整个议事厅照亮。卡戎依旧保持着结印的姿势，额头上渗出了细密的汗珠——那是法则之力消耗过大的表现。他能感觉到体内的法则之力在快速流失，胸口的痛感也越来越强烈，但他没有停下，依旧坚持着将法则之力注入父骨之中。
就在父骨上的裂痕即将完全修复时，议事厅外突然传来一阵骚动。卡戎猛地睁开眼睛，收起法则之力，抓起靠在案几旁的船桨，快步冲出议事厅。
三更时分的冥界，寂静得能听到自己的心跳声。卡戎冲出议事厅时，正好看到要塞外围的冥河支流翻涌起来。那些原本平静的黑水此刻像沸腾的开水般，不断地向上翻滚，黑色的浪涛里浮出无数惨白的手，指甲缝里嵌着奥林匹斯山的橄榄绿——那是奥林匹斯士兵特有的标记，他们的铠甲上都镶嵌着橄榄绿的宝石。
“敌袭！”卡戎大声喊道，声音里带着一丝急切。他挥舞着船桨，体内的法则之力快速运转，桨身上的法则纹路瞬间亮起，发出耀眼的金光。金光扩散开来，将周围的亡灵士兵笼罩起来，给他们注入了一丝力量。
亡灵士兵们听到卡戎的呼喊，立刻拿起武器，冲向要塞外围。刻耳柏洛斯也从隘口处站起来，三颗头颅同时发出震天的怒吼，蛇尾在地上扫过，激起一阵尘土。它迈开沉重的步伐，朝着冥河支流的方向跑去，每一步都让地面微微震颤。
紧接着，要塞西侧的防御工事发出一声闷响。那不是石块碰撞的声音，而是骨骼碎裂的脆响——负责守卫那里的夜之鬼神尼克斯，正站在坍塌的缺口处。尼克斯的黑袍被撕裂了好几处，露出里面泛着白骨的躯体，黑袍下伸出的骨爪还在滴落着同伴的魂血，那些魂血是他刚刚杀死守卫工事的亡灵士兵留下的。
“尼克斯！你竟敢背叛冥界！”阿莱克托的声音从人群中传来。这位复仇三姐妹之一的女神，蛇发骤然竖起，每一根蛇发都吐着信子，发出嘶嘶的声音。她的火焰鞭在掌心爆发出刺眼的光，照亮了夜之鬼神那张一半是人脸、一半是骷髅的诡异面容。尼克斯的左脸是正常人的模样，皮肤苍白，嘴唇发紫；右脸则是一副骷髅，眼窝深陷，露出里面漆黑的空洞。
尼克斯发出一声尖锐的笑，那笑声像是用指甲刮过冥石地面般刺耳。他的骨爪指向身后，声音里带着一丝得意：“良禽择木而栖，卡戎的法则救不了冥界，只有奥林匹斯的神威才能让这里重归‘秩序’。”他身后的阴影里，钻出无数身披金甲的奥林匹斯士兵，他们的铠甲在月光下泛着耀眼的金光，盾牌上雕刻着雷霆与巨斧的图案——那是宙斯和赫菲斯托斯的象征，矛尖的寒光在黑暗中连成一片冰冷的星河，让人不寒而栗。
更令人心惊的是要塞深处传来的骚动。卡戎的目光转向要塞深处，只见那里的亡灵士兵们纷纷抱着头颅在地上翻滚，瞳孔里布满蛛网般的血丝，嘴里喃喃着“哈迪斯的黑旗”“奥林匹斯的恩赐”，下一秒便调转武器，刺向身边的同伴。那些被刺中的亡灵士兵露出难以置信的表情，魂体在武器的作用下开始消散，化为一缕缕灰雾。
“是修普诺斯的梦魇！”埃阿科斯的声音传来。这位冥界判官挥舞着羽毛笔，笔尖的血符在空中划出红光，试图驱散那些诡异的呓语。他的黑袍上沾着不少灰雾，那是被梦魇控制的亡灵士兵消散时留下的。“他被奥林匹斯策反了！”埃阿科斯的声音里带着一丝愤怒，羽毛笔在空中快速挥舞，血符一个接一个地飞向那些被梦魇控制的亡灵士兵，试图唤醒他们的意识。
然而，修普诺斯的梦魇太过强大，那些血符落在亡灵士兵身上，只能暂时让他们停止攻击，却无法彻底驱散梦魇。更多的亡灵士兵被梦魇控制，拿起武器冲向自己的同伴，要塞里顿时陷入一片混乱。
混乱像瘟疫般蔓延，所到之处，亡灵士兵们自相残杀，魂体消散的声音不绝于耳。刻耳柏洛斯的怒吼震碎了夜空，它的三颗头颅分别咬住三名金甲士兵，锋利的牙齿将士兵的铠甲咬得粉碎，魂血顺着嘴角滴落。但很快，更多的奥林匹斯士兵围了上来，他们手中握着赫菲斯托斯锻造的锁链，链环上刻着太阳神的符文——那是专门克制冥界生物的符文，每一次碰撞都让巨犬发出痛苦的呜咽。
刻耳柏洛斯试图挣脱锁链，却被锁链越缠越紧。左边的头颅被锁链缠住了脖子，无法动弹；中间的头颅被锁链缠住了前腿，只能趴在地上；右边的头颅虽然还能活动，却被一名奥林匹斯士兵用长矛刺穿了耳朵，疼得它不断地甩头。巨犬的蛇尾在地上扫过，将几名士兵扫倒在地，但很快又有更多的士兵冲上来，将锁链拉得更紧。