姜澄几人离开华家，一路走着闲聊。
“姜澄同志，什么时间来我们F市了就去找我，我请客！”
曲店长发来邀请，姜澄还未说话，郭店长过于敏感的“挖人”神经立即上线。
“用你请啥！我们店同志出差，我们可是给了足足的差旅费，完全不操心吃喝住的问题。”
“我们可不像你，抠抠搜搜的！”
曲店长一听，指着郭店长，口吻中藏着不信任的意思。
“你？就你？还给足差旅费？你可拉倒吧！”
“上次你来省城都吃馒头溜凉水，还在这跟我装什么阔气！”
郭店长被掀了老底儿，当下不愿意的要证明自己。
“那是我故意给你看的！要不你看着我们店那么有钱，你不得眼红！”
郭店长非要证明他们店有钱，曲店长非不信。
赵成德老实的以为两个人真的打起来，要上前面劝架。
姜澄阻拦一下道：“不能打起来。”
“真的？都吵红眼了。”
姜澄看了一眼道：“是吗？我怎么看起来更像相爱相杀呢。”
赵成德：相爱相杀？这词儿能用在这里吗？
不过姜澄真的说对了，两位店长真的没有打起来。
不仅没打起来，郭店长还自掏腰包的拿出了五十块钱，给了姜澄和赵成德一人二十五。
就在赵成德看的稀里糊涂的时候，郭店长突的一声吼。
“好啊——曲半秃，你忽悠我！”
郭店长终于反应过来曲店长是故意的。
两个四十好几的大男人，在马路上你追我赶，嗷嗷喊了一路。
赵成德眨眨眼。
他们俩吵架，他得钱？
好神奇的感觉啊！
几个人一路欢声笑语的回到了招待所，招待所门口正坐着一个人。
“李翻译？”
姜澄认出坐在门口的人正是和她一起负责翻译R语的李翻译。
李翻译起身，对着姜澄挠挠头，一脸不好意思。
“那个—-我——我其实—-”
李翻译卡壳了。
姜澄直言道：“咱也算一个战壕打过小R子的人了，有事直说吧。”
“哎！“
“姜同志，我想向你讨教翻译的技巧。”
李翻译一句话落地，王校长和郭店长都松了一口气。
还以为今天又要遇见一个桃花呢。
两人对视一眼，从对方的眼神中读出了一个意思：他们俩什么时候开始替沈确操心上了？
姜澄听见李翻译的话之后，没有犹豫的道：“当然可以，我写下我看的书单，你回去先看着。”
“翻译这件事，你也不是入门者，没有什么捷径，多看，多背，多练。”
李翻译听的连连点头，表示了好一番感谢。
他本来以为厉害的人都不想别人超过他们。
可姜澄偏偏不一样。
李翻译在楼下等着，王校长自主担任了陪同的角色。
上楼的姜澄刷刷刷的写下了她在这里的书单，又写了一些她自认的心得。
一个小时后，姜澄才从楼上下来。
李翻译已经在王校长的房间了。
她过去敲门，将厚厚的好多页纸交给了李翻译。
李翻译捏着信纸，用手一摸还能摸到未干的钢笔水。
手上的几页纸瞬间变得沉重起来。
“谢谢你，姜澄同志。”
“不用谢，回去后你可以抄下来，若是遇见有需要的人可以告诉他们。”
“我会的！”
李翻译郑重承诺着，珍重地放好纸张，下楼离开。
姜澄几人晚饭都没吃。
可这时间真的是哪里都买不到饭菜了。
最后几个人干脆奢侈的开了一袋桃酥，一人垫了两块。
第二天一早，四个人早早起来去赶车。
刚下楼就看见了昨天的李翻译。
他是来送早饭的。
大肉包子，一人两个。
姜澄几人表示感谢后，几口吃完大包子，赶去了火车站，扛着行李从窗户爬进了火车。
没办法，人太多，门上不去了。
同一时间，沈确接到了省机械厂的电话。
省机械厂要来人考察他们厂子是否有能力生产外汇订单所需零件。
沈确完全的忙碌起来了。
晚上五点半左右，姜澄所乘坐的火车到达S市。
此时天色近黑，几人出来后暂时都没走。
王校长几人的想法很简单，等姜澄先走。
姜澄在门口看了一圈，对着一个方向笑了起来。
“来接我的人在那，几位就别送我了，赶紧回去休息吧。”
王校长几人顺着姜澄的手腕看过去，看见了两男一女。
三个人正兴高采烈的挥手，推着自行车跑过来。
来的人是孙建东，孙爱国，李春香。
李春香和孙建东都在机械厂工作，两人是沈确正大光明走后门要求来的。
至于孙爱国则是看见李春香出门，问了一嘴跟上来的。
姜澄和王校长几人说了再见，坐着李春香骑着的自行车，一行四人回去了。
“李春香，你还知道在后座放块海绵，眼力见上有进步。”
咔咔蹬自行车李春香，话音顺着风飘向后面。
“沈厂长特意告诉我的，我怕他扣我钱！”
姜澄一听，没有一点不好意思的道：“原来是我家沈确啊。”
骑在一旁的孙建东一想到沈确的脸就忍不住的打哆嗦。
“姜姐，我太佩服你了！你是怎么做到看沈厂长不打怵的？”
姜澄认真的想了想。
“首先，这个人得是我。”
巴巴等答案的孙建东，愣是被喂了一口超重狗粮。
孙爱国看的哈哈大笑。
“沈确哥一看姜澄姐就笑，我妈说笑的可不值钱了！”
孙建东一听，瞬间来了兴趣，一个劲儿的找孙爱国听八卦。
听后的感觉是：太饱了！
姜澄没让孙建东跟着他们回大杂院，在中间岔路时就分开了。
三个人回去后，姜澄又是大家被欢迎的一天。
姜澄应承好一会，才拎着东西回了家。
一推门就迎脸的热气让她惊讶了一声。
沈奶奶跟在后面，指着新搭的小炕道：“烧好几天了，现在睡可热乎了。”
“我跟你说，还得睡这玩意，舒服！”
“这炉子也安上了，不过暂时不用点，还没那么冷。”
沈奶奶帮着铺被子，放东西，一顿忙。
姜澄跟在沈奶奶身后，想插手都插不上。
一通收拾后，沈奶奶和姜澄坐在炕上，中间是一张四方小炕桌。
“对面住新人家了。”
姜澄嗯了一声，等沈奶奶继续说。
“那家人脸皮挺厚的，不管大人小孩都是，手别松，被沾上就甩不掉的那种。”
姜澄明白了，对方贪便宜没够。
“放心，遇见我是他们福气，小时候没学会的做人道理，我都能教会他们！”