受到农场主的邀请，天宇一行人便来到农场休息一下。得知农场主名叫卡拉萨，他的妻子叫希美，女儿是代美。
在休息过程中众人和农场主卡拉萨聊了几句，期间代美出去帮忙整理农村，这时候卡拉萨有些话才敢说出口。众人由此得知，原来他的女儿代美其实也想成为一名协调训练家，但因为这孩子的想法太消极，一直没有勇气独自出去旅行。
对此小遥深有体会，她第一次出去旅行的时候也非常紧张，要不是有天宇他们陪着，或许她也未必敢出来旅行。
这时候希美也开口了，为了他们女儿的将来，希望她能够趁早出去旅行，累积各种经验。
天宇一行人明白了他们的想法，答应之后找时间帮忙劝说一下代美，夫妻俩赶忙起身向天宇一行人道谢。
“对了，请问你们的农场是做什么的？”
小胜对这个农场产生了好奇，当即开口问道。
卡拉萨笑着给众人介绍，他们的农场是专门接受委托帮人孵育神奇宝贝蛋的抚养家，同时农场内也销售神奇宝贝蛋。
得知对方是孵育神奇宝贝蛋的抚养家，小胜激动地两眼放光，恳求对方能带自己去看一下。卡拉萨也是笑着答应对方，等忙完之后就带着众人去保管室看一下。
此时卡拉萨夫妻俩也是工作了，天宇等人则在农场休息一下。此时小胜闲来无事，便帮小遥给她的小卡比兽刷毛，顺便给小卡比兽做一下思想工作，之后他也要参加华丽大赛了。小卡比兽只是象征性的点了点头，实则根本没有听进去。
此时代美也注意到了小胜和小卡比兽，一直在农场进行训练没有对手的代美也想找人进行对战。不过就像她父母说的那样，她实在是太缺乏自信了，没有勇气去找太强的训练家进行对战，于是就把目标放到看起来最好欺负的小胜头上。
只不过代美光顾着做白日梦，丝毫没有意识到，她的心里话全都被小胜和小卡比兽听的一清二楚。
尽管被发现了，但代美丝毫不在意，反倒是再次向小胜和小卡比兽发起挑战。挑战小胜倒是接受了，不过他告诉代美，小卡比兽不是他的神奇宝贝，想要对战的话他要用自己的神奇宝贝。
于是小胜便派出了他的蜥蜴王、大狼犬、请假王和电击兽，任凭代美挑选。
小胜的前三只神奇宝贝都达到了道馆级，只有电击兽还是精英级，不过也不是代美可以应付的。
而且小胜的每一只神奇宝贝都面色凶狠，瞬间打消了她要小试身手的想法。同时也让她的内心产生动摇，出去旅行真的可以让人变得这么强？
这时候小遥也找到了代美，也跟着劝说代美出去旅行，不过代美以留在农场一样可以修行为由拒绝了，之后还乘胜追击向小遥的小卡比兽挑战。
虽然一开始代美的霸王花通过偷袭占据优势，但被小遥逮到一个机会就让小卡比兽用集中猛击加阳光烈焰的组合解决掉了对方。对战结束之后，虽然代美表面上是一副无所谓的表情，但内心被深深地震撼到了，在外旅行的训练家，实力远超乎她的想象。
对战结束之后，众人跟随农场主参观了一下储存神奇宝贝蛋的保管室，里面有数百枚各种颜色组合的神奇宝贝蛋。据农场主说，这里面的神奇宝贝蛋都是别人委托他们照顾的蛋，另一边是他们自己培养销售的蛋。
就在小胜感叹的时候，代美走过来通知自己的父母，又有人来委托照顾神奇宝贝蛋，不过没看到人，只留下了一颗大得离谱的蛋。
天宇通过常磐之力可以感受到蛋内那只熟悉的喵喵，小智也用波导之力感受了一下。自从被亚朗彻底激活波导之力后，他的感知力也大幅度加强，已经确定里面是火箭队的喵喵，其目的不言而喻。和小智对视一眼，俩人都有了决断。
“喷火龙，使用龙之怒。”“皮卡丘，十万伏特。”
天宇派出喷火龙攻击，小智也让皮卡丘动手，两只强大的神奇宝贝同时动手，直接将巨蛋打破。
一开始俩人的行为将众人吓了一跳，农场主一家还在为蛋被打坏的事情不知道该怎么给训练家交代而苦恼。不过等烟雾散去，农场主一家这才意识到，这颗蛋是假的，这才松了口气。不过又好奇是怎么一回事，便开口问道。
“这是怎么回事啊？”
随着农场主卡拉萨的询问，火箭队三人组同时出场。
“我听到‘这是怎么回事啊’的声音。”
“来自地平线的那一边。”
。。。
“在等待着你哦！”x3
“索南斯！”“解铃。。。”“魔奈奈！”
随着火箭队三人组说完台词，农场主一家还是不解，好在天宇及时给他们解释，对方是火箭队，剩下的就不用多言了。
火箭队眼看自己的计划已经失败了，正要带着喵喵等人逃走，不过先一步被喷火龙的大字爆炎打飞了。
“好讨厌的感觉！”“索南斯！”“解铃。。。”“魔奈奈！”
“辛苦你了，喷火龙。”
解决了火箭队，天宇正打算让喷火龙回来休息一下，不过这时候天宇感觉到喷火龙状况有些不对。
“喷火龙，你怎么了？”
此时喷火龙没有回答天宇的问题，而是闭上双眼，坐在原地感悟。天宇用常磐之力检查了一下喷火龙的身体，发现并没有问题，反倒是喷火龙也就坐在原地一动不动。
天宇一时间不知道是怎么回事，也不敢将喷火龙随意收回到神奇宝贝球里，也只好待在原地陪着喷火龙身边，这一等就是一天一夜。
期间小智等人都劝天宇休息一下，但不见喷火龙醒来，天宇实在睡不着。便表示自己不累，让他们去休息。小智等人见说不动天宇，只好先去休息，只有小遥和小茜放心不下，留下来陪在天宇身边。
就这样一直等到第二天夕阳升起，喷火龙才突然睁开双眼，仰天长啸。
见喷火龙醒来，天宇赶忙用系统查看一下喷火龙的健康状况，这一看直接将天宇怔住了。
“喷火龙，你突破到准神级了！”
听到天宇的声音，喷火龙连连点头，天宇兴奋地上前一把将其抱住。他们兄弟俩这么长时间的努力，终于走到了这一步。