听到尖叫声，警长斯通只是皱了皱眉。
吴宇对尖叫声漠不关心，眉都没皱了一下。
苏珊倒是放下已经端到嘴边的咖啡杯，好奇地朝厨房门口看去。
和苏珊坐在一个桌子上的秀宝，根本不关心从背后传来的尖叫。目光还是没有离开吴宇和斯通的咖啡桌。
斯通继续告诉吴宇：
“艾伯克七世托我告诉你，他想尽快见到你。”
吴宇点点头，问：
“你最近见到过艾伯克七世？”
“他还好吗？艾莉还跟他一起生活吗？”
艾莉是红鹰的女儿，全名叫艾特莉尔，印第安语“夜莺”的意思。艾莉七岁时，她的母亲在随红鹰过密西西比河时，被军队的哨兵射死。红鹰只好把年幼的尼特莉送回部落，由艾伯克七世照顾。
警长斯通继续和吴宇聊天：
“艾伯克七世很好，我上个月还见过他。他很健康，只是忧虑让他老了许多。”
“只是他最近总担心自己在睡梦中回到天国。他想尽快见到你。”
“艾莉长成了大姑娘了，她还是和自己的祖父生活在一起。”
吴宇点点头，决定出城后顺路去见一下老酋长。很久不见，他也有些想念老酋长。他的鼻端甚至能闻到，老酋长身上浓郁的烟草和赭石浆混合的，浓烈中带些清新的味道。
吴宇举起酒杯，斯通也举了举酒杯，两人把杯中剩余的酒一饮而尽。
吴宇放下酒杯，看向厨房门口。冼世平进去了有将近一支烟的功夫，还没有出来。也不知道他有多少东西要收拾，动作可不怎么利索。
世上的事就是这么巧合。当吴宇刚想到洗世平的时候，冼世平就出现在了厨房门囗。
冼世平手里拎着一卷铺盖，肩上搭着一个马包。努力从狭小的厨房走出来，背后带出一个挂件，刚才跑到后面去的酒吧侍者麦克思。
麦克思抓着洗世平后背的马包，被冼世平拖了出来。吴宇终于知道厨房的那声尖叫来自何处。
麦克思抓着冼世平的马包，被冼世平强行拖到警长斯通和吴宇的咖啡桌旁。麦克思涨红着脸，朝斯通尖叫着：
“警长，不能让他走。”
“他撕毁了工作合约，他得赔偿我。”
警长斯通也有些为难。毕竟是洗世平先提出不干了的，麦克思要求赔偿也合情合理。他也不能过分偏向冼世平，虽然他也很讨厌吸血鬼一样的麦克思。作为小镇的警长，他的裁判必须至少看上去是公平的，他不能做得太过分。
警长斯通不说话，转头看向吴宇。
冼世平倔强地站在那里，一声不吭，鼻子里象野牛一样喷着粗气。
麦克思终于意识到，谁才是这个场合中最具发言权的人。他又使劲抓住冼世平的马包，略带得意地看向吴宇。他对自己能给吴宇出个难题很高兴，他要让吴宇和他协商，以挽回他丢失的尊严。
店里一桌打扑克的赌徒，居然还没有走，正抓着扑克牌继续着他们的赌局。现在他们都停下手来，饶有兴致地看向吴宇。狡猾的野牛比尔，甚至趁机看了一眼旁边赌徒手中的牌，才假装感兴趣地看向吴宇这边。
苏珊和秀宝也注意到了吴宇这桌的情况，秀宝马上站起来，要朝吴宇边边走过来。
吴宇赶忙抬起右手压了压，示意秀宝坐下，别冲动。秀宝是无限信任吴宇的，见到吴宇的示意，便又坐了下来。
吴宇急着去见老酋长，不愿多事。就问麦考斯：
“多少钱，我赔给你？”
麦克思得意地抬起下巴，手抓住冼世平的马包抓得更紧了，仿佛冼世平是他的战利品一样。他斜着眼睛看着冼世平，对吴宇发难：
“他在我这呆了十五天。”
“住宿费一天一美元，吃饭一天两美元。”
“今天的食宿费我就不收了，当给斯通警长的敬意。”
吴宇觉得还算合理，必竟是自己拉冼世平违约在先。吴宇抬头问冼世平：
“钱我出了。你为我工作，我不能让你蒙受损失。”
“十五天，对吗？”
冼世平急了，说：
“老板，可是！”
吴宇摇了摇头，打断了冼世平的话。
冼世平这个倔强的顺德汉孑，无奈地点了点头。
吴宇转头看向麦克思，确认：
“十五天，四十五美元。对吧？”
吴宇知道，西部中等档次的旅店，包吃包住一天也就是三美元。但是他出这个价钱，包括了因为他的原因使麦考斯失去一个厨师，他愿意在合理的范围内补偿麦考斯。
问完，吴宇就开始从上衣口袋里掏钱。他不愿多理麦克思，想迅速打发他走开。
但是，出乎他意料之外的是，麦克思竟然说：
“不对。”
吴宇正在数钱，他抬起头来，目光中带着疑问地看向麦克思。
麦克思看到吴宇看过来，更加得意了，下巴翘得更高了。他开口道：
“冼世平突然离开，我得高价去雇一个厨师。”
“这样的厨师一个月得三十美元，他得替我付。”
“我因为他突然离开，酒吧的利润也受到损失。”
“我也不贪心。所有的加在一起，你付我一百美元。”
说完，得意洋洋地看向吴宇。等着看吴宇暴怒的样子。反正有警长在旁边，吴宇也不敢攻击他。
冼世平愤怒地左右甩着马包，试图甩掉麦克思。警长斯通也有些为难，担忧地看向吴宇。
麦克思失望了。吴宇不仅没有暴怒，甚至连表情都没有变。
他只是问冼世平：
“你们当时对你的工作是怎么约定的？”
冼世平对自己为吴宇惹来的麻烦很担忧，他难过地对吴宇说：
“包吃包住，周薪五美元。”
“约定过要干多长时间吗？”
“你收到过薪水吗？”
“在工作期间，你离开过店里吗？”
吴宇再次确认：
“没有约定。麦克斯先生不肯确定让我长期在酒吧工作。”
“我都没有离开过后厨。”
“我从没有收到过薪水。”
洗世平肯定地回答。
吴宇听完，点点头。冷淡地看向麦考斯，问：
“冼世平说得没错吧？”
麦考斯点点头，回应：
“没错。你想怎么解决？”
麦克思已经做好了战斗准备，他将在谈判中把吴宇驳得体无完肤。
吴宇没理他，只是写了一张赔偿合约，把冼世平的情况和麦克思的赔偿要求写明。他请斯通警长作证明人，让冼世平、麦考斯在赔偿合约上签了字。
吴宇掏出一百美元，递给麦克思，他要求麦克思出具收据。麦克思得了一百美元，他对自己为难成功吴宇，感到非常高兴。麦克思带着胜利者的优越感，写好了收据，态度随意地递给了吴宇。
吴宇平静地把赔偿合约和收据折好，装入上衣口袋中。
警长斯通认为由于自己的原因，使队长损失了一百块钱。他恶狠狠地瞪了麦克思一眼。但麦克思并不害怕，他并没有违法，这是聪明人应得的报酬。
冼世平难过地低下了头。
苏珊美目关切地看着吴宇。在他印象中，吴宇可不是一个忍气吞声的家伙。在挑战面战，他暴烈地象一头德克萨斯荒原上的野公牛。他今天怎么这么反常。
倒是秀宝很放松。他知道，吴宇态度越平静，挑战者的下场越惨。秀宝不认为一个酒吧老板，会是吴宇的对手。
旁观的野牛比尔，已经额头上满是汗水。他可不认为，吴宇会容忍人冒犯他的名声。“黄色老虎”的威严，是边境地区上百个没想明白原因就被吊死的马匪和老贼，拿生命累积的。
看着脸上神色越来越平静的吴宇，野牛比尔身体发软。他想尽快离开，但是不停抖动的双腿，阻碍了他达到目的。他脸色变得苍白，以致于同桌的两个赌徒都用奇怪的目光看向他。
麦克思“风情万种”地扭转身，正准备带着胜利者的高傲姿态离开。吴宇发话了：
“等等，麦克思先生！”