当mINIcooper重新上路，驾驶位置上的玛丽-克鲁茨就开始滔滔不绝地说个没完。
坐在后面的罗杰则早有预料的给自己戴上了耳机，听会手机上下载的小说它不香吗？
杰森-伯恩此时并不知道，此时他在苏黎世街头出现的情报已经出现在了绊脚石计划指挥小组的电脑上。（注）
“苏-黎-世警方正在搜查一个带着红色口袋的美-国-人。”
“他刚刚大闹美领事馆，昨晚上还把两名警察‘送进’了医院。”
“叫所有人行动起来，马上，我要他们全体行动。”听了手下汇报的亚历山大-康克林冷声下令。
“等等，所有人？”康克林的下属丹尼-佐恩惊诧地道：“同时？”
“没错。”亚历山大-康克林杀气腾腾地道：“我要伯恩在日落前躺在收尸袋里。”
随着他一声令下，欧洲各地的隶属于绊脚石计划的行动小组的成员就纷纷被激活。
他们原本的伪装身份各有不同，所从事的行业多种多样，但是此时此刻，他们所收到的任务，或者说命令只有一个。
那就是尽一切力量不惜代价的干掉杰森-伯恩。
与此同时，正坐在mINIcooper的副驾驶位置上，听着玛丽-克鲁茨滔滔不绝地讲述自己过去几年的糟糕经历的杰森-伯恩显然不知道自己已经成为了绊脚石行动小组的目标。
“这对我来说没什么，因为我已经有所准备……”
玛丽一边开车，一边道：“你知道的，即便在阿姆斯特丹待半年，也不确信是在那里待了20分钟还是20年。你知道我的意思吧？”
“抱歉，我没听懂。”罗杰早就摘下了耳机，一边看着外面壮观的雪景，一边道：“你的意思是说在那边度分如年呢，还是说那边的时光美好，20年也显得很是短暂呢？”
“闭嘴，罗杰！”玛丽-克鲁茨没有直接回答他的调侃，而是反手送了他一根手指。
“好吧，你继续。”
“我说哪里？对，因此我带上了我所有的钱离开了那里……”玛丽-克鲁茨道。
“看来你并不喜欢那里。”
“罗杰，我恨你。”
“谢谢。”
玛丽-克鲁茨没有生气，反倒是笑了起来，继续朝杰森道：“后来我就跟几个朋友一起接手了比亚丽兹郊外的一个冲浪商店。”
“那里紧挨海边，简直太棒了。”
“那3个月实在是太美好了，也就在那时，我认识了罗杰。”
“认识你是我的荣幸，暴躁的克鲁茨殿下。”罗杰的声音从后面悠悠传来。
“谢谢你的赞美。”玛丽瞥了他一眼，才道：“直到后来我发现把商店预租给我们的那个混蛋实际上骗了我们，而且……”
说到这里，她眼睛有些晶莹，当即住口不再说下去了。
“而且怎样了？”杰森-伯恩随口问道。
“怎样是什么意思？”玛丽-克鲁茨怒了，“你听着，我一直不停地说了快60公里的路。”
“那是因为你太紧张了，所以才要不断说话来缓解自己的紧张情绪。”伴随着罗杰的声音一起递过来的是一瓶矿泉水。
“谢谢。”玛丽拧开盖子喝了两口水，才对杰森道：“所以我要闭嘴不说了。”
“别这样。”杰森-伯恩坦诚地道：“我已经有段时间没跟人说过话了。”
“对，刚才一直都是我在说。”玛丽说到这，忽然道：“罗杰，离开苏黎世后，他说了有超过十个单词吗？”
“八个，多一个算我输。”
玛丽看向杰森，一副你看吧我说的没错的表情。
杰森-伯恩无奈的解释道：“听你说话，对我来说是一种放松，我有一阵没睡过觉了，而且还遇上了这头疼的事。在脑子里不断运转，而且刚开始触及背景，所以……接着说吧。”
“真的，如果你愿意，那就继续说吧。”杰森道。
“要不放点音乐？”
“算了吧。”杰森摇头。
“你喜欢什么音乐？”玛丽笑着坚持。
“我不知道。”杰森的声音明显大了些，这让玛丽-克鲁茨脸上的笑容缓缓收敛，道：“谁会付两万美元坐车去巴黎？”
“要么有着不得不去的理由，并且十万火急，要么就是这些钱并不是什么的，随便怎么花掉都不心疼。”罗杰在后头道，“现在你不妨跟我们聊聊，你属于哪一种？”
“见鬼的。”杰森-伯恩先是骂了一句，才道：“两周前发生的事，我什么都不想不起来了。”
“更糟糕的是我不知道我是谁，不知道要去哪里，我什么都不知道。”
“是吗？”玛丽-克鲁茨笑了起来，显然有些不太相信，带着几分调侃地道：“像是健忘症？”
“杰森，如果你说的是真的，那么我就要提醒你得当心了，还有你，玛丽。”后座的罗杰道。
“什么意思？”
“罗杰，你给我说清楚。”
“因为你所说的这个很像是失忆症，能导致失忆的原因不外乎就是头脑遭受过强烈的撞击或者受过什么严重的外伤。”
罗杰半真半假地道：“普通人很难遇到这种事，而遇到了这种事的人多半都是不太一般的人物，想想看吧，好莱坞的电影里，那些警察，特工或者杀手什么的，基本上凡是主角才会有这样的待遇。”
“为什么？”玛丽不解地问道。
“废话，没有主角光环庇护着，一般人早死了。”罗杰道。
“你说的很有道理。”玛丽笑了起来，整个人容光焕发的，也不像之前那么紧张了。
“照你这么说，我是个不一般的人物？”杰森-伯恩并没有因为罗杰的话而生气，反倒是皱着眉头想了一会儿后道：“如果你说的没错的话，我到底是什么人呢？”
“这我就不得而知了。”罗杰摇摇头，就算是知道他也不会告诉杰森实情的，要不然怎么解释他怎么知道这些。
像是杰森-伯恩这样的人最是多疑并且敏感，在他面前说多错多，告诉他真相说不定会被他怀疑甚至敌对。
与其那样，反倒不如少掺和，能捞好处时就帮帮忙，要不然就冷眼旁观。
现在既然聊起了这事，罗杰慢悠悠地道：“恰好我这里有个故事，有没有兴趣听一听。”
“好呀。”玛丽-克鲁茨顿时眉开眼笑，道：“我最喜欢听你的故事了。”
“故事是从一间凌乱的房子开始的，主人公是个并不怎么成功的演员，混得糟糕够了，三十多了都还没有女朋友，事业也是一事无成，甚至连自己的家都跟个垃圾堆的。”
“这一天，他无比沮丧，觉得自己的生活简直就是一个巨大的失败，所以他想到了死，不过在临死前，他决定先去洗个澡，于是他就走进了一处公共洗澡堂里……”.
注：因为翻译的版本问题，有的是踩石，有的是踏脚石，有的是绊脚石，还有别的说法，我这里采用的比较常见的一个。