随梦书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

别范安成

沈约

生平少年日,分手易前期。

及尔同衰暮,非复别离时。

勿言一樽酒,明日难重持。

梦中不识路,何以慰相思?

……

赏析:

《别范安成》是沈约送别友人范安成时所作,诗中以真挚笔触,倾诉暮年分别的复杂深沉之情,感人至深。

一、今昔对比,凸显暮别之伤

1. 少年之别:“生平少年日,分手易前期”,回忆年少时,分别显得轻松。那时充满希望与活力,觉得离别后很快就能重逢,“易前期”生动体现出少年对未来相聚的乐观与笃定,对分别的淡然。这种回忆为下文暮年之别做铺垫,以年少的轻松衬托暮年的沉重。

2. 暮年之别:“及尔同衰暮,非复别离时”,笔锋一转,写如今与友人皆至暮年,此时分别与年少时截然不同。暮年意味着来日无多,每一次分别都可能是永诀,“非复”强烈传达出暮年离别的沉重感与无奈,岁月的沧桑、生命的无常,使这次分别承载着更多苦涩与悲伤。

二、饮酒寄情,感慨相聚难再

1. 樽酒之叹:“勿言一樽酒,明日难重持”,诗人劝友人珍惜当下共饮的这杯酒。“勿言”语气恳切,强调此刻饮酒相聚的珍贵。“明日难重持”直白道出明日或许再无机会共饮,将暮年分别后重逢的渺茫展现无遗。一杯酒,不仅是物质的饮品,更成为友情与相聚时光的象征,饱含对即将逝去相聚时刻的不舍。

2. 时光与友情的挽歌:此句借饮酒场景,深刻表达出对时光流逝、友情难再的感慨。暮年的他们,深知每一次相聚都难得,这杯酒承载着往昔情谊与对未来未知的忧虑,让读者深切感受到诗人内心的惆怅。

三、化用典故,倾诉相思之苦

1. 典故运用:“梦中不识路,何以慰相思?”化用战国时张敏和高惠的典故。据说张敏想念高惠,梦中数次前往寻找,却因迷路而返。诗人借此表达,即便在梦中都可能无法与友人相见,不知如何慰藉相思之情。这一典故的运用,将抽象的相思具象化,把内心对友人的极度思念与相见无由的痛苦表现得淋漓尽致。

2. 情感升华:此句将诗歌情感推向高潮。以疑问作结,强化相思之苦无法排解的无奈。暮年分别,未来相聚无望,梦中相见亦艰难,诗人的痛苦与思念达到极致,让读者深刻体会到暮年挚友分别时的凄怆与深情。

四、艺术特色

1. 质朴真挚:语言质朴无华,却情深意切。如“勿言一樽酒,明日难重持”,用直白语言传达深厚情感,不事雕琢却感人肺腑,体现沈约诗歌以情动人的特点。

2. 对比与用典:今昔对比手法增强情感张力,少年与暮年分别的不同感受形成鲜明反差,突出暮年离别的哀伤。典故的运用使诗歌情感表达更含蓄深沉,丰富文化内涵,引发读者共鸣。

3. 层层递进:情感表达层层深入,从今昔对比的感慨,到对当下相聚的珍惜,再到对未来相思的忧虑,逐步展现暮年离别的复杂情感,使读者沉浸于诗人营造的哀伤氛围中。

……

解析:

1. 生平少年日,分手易前期

- 解析:“生平”指一生、有生以来。这句回忆年少时期,那时大家青春年少,充满活力与希望。“分手”即分别,“易前期”表明在年少时,人们对分别看得相对轻松,觉得分手后很快就能再次相聚,轻易就约定好下次见面的日期。这反映出少年人因阅历尚浅,对未来充满乐观憧憬,未充分意识到人生聚散无常,为下文写暮年之别形成鲜明对比。

2. 及尔同衰暮,非复别离时

- 解析:“及”表示等到,“尔”指代友人范安成,“同衰暮”说明如今诗人与友人都已步入衰老的暮年。“非复”强调不再是,“别离时”指年少时那种分别的情形。此句意思是,到了现在两人都已暮年,此时的分别和年少时的分别有着本质的不同。暮年之人,身体渐弱,来日无多,每一次分别都可能是最后一面,所以这种分别承载着更深的无奈、沉重与悲伤,让人体会到岁月对人生聚散带来的巨大影响。

3. 勿言一樽酒,明日难重持

- 解析:“勿言”带有一种劝诫的语气,意思是不要小看、不要轻视。“一樽酒”指眼前两人共饮的这一杯酒。“明日难重持”直白地说出,到了明天或许就再也没有机会像今天这样一起举杯共饮了。诗人在此劝友人珍惜当下共饮的时刻,因为暮年的他们,未来相聚充满不确定性,这一杯酒不仅是普通的饮品,更是两人友情和此刻相聚时光的象征,流露出诗人对即将逝去的相聚时刻的深深不舍。

4. 梦中不识路,何以慰相思?

- 解析:此句化用典故,据记载,东汉时张敏与高惠友善,张敏想念高惠,梦中数次前往寻找,却因迷路而返。诗人借此典故,以“梦中不识路”表达即便在虚幻的梦境中,想要与友人相见都困难重重。“何以慰相思?”以反问的形式,进一步强化情感,意思是既然连在梦中都难以相见,那日后要用什么来慰藉对友人的相思之情呢?这一问,将诗人对友人分别后的相思之苦以及相见无门的无奈推向极致,强烈地表达出暮年挚友分别后内心的痛苦与煎熬。

……

句译:

1. 生平少年日,分手易前期:

在年轻的时候, 人们面对分别,很容易就约定好日后重逢的日期。

2. 及尔同衰暮,非复别离时:

等到如今我和你都已步入暮年, 这次的分别和年轻时的分别已截然不同。

3. 勿言一樽酒,明日难重持:

不要小看这眼前共饮的一杯酒, 明天或许就再难有机会一起举杯了。

4. 梦中不识路,何以慰相思?:

只怕在梦中都找不到去你那里的路, 日后要用什么来慰藉我对你的思念之情呢?

……

全译:

回想我们的少年时期,那时与友人分别,很容易就约定好日后重逢的日期。

如今,我和你都已步入暮年,这次分别与年轻时的分别已截然不同。

不要小看这眼前共饮的一杯酒,明天分手后恐怕就再难有机会一起举杯了。

分别之后,只怕在梦中都找不到去你那里的路,那要用什么来慰藉我对你的思念之情呢?

随梦书屋推荐阅读:赵原柳莎全集小说阅读免费欢迎回归世界游戏一万种赚钱的方法红莲轨迹游戏入侵:我吞噬亿点属性怎么了[综漫]最强巫女是男生穿越王者:聊天室里的英雄传奇烟斗老哥新书狐妖:你们别倒贴了,我真不敢要无梦者会梦见杀戮神吗我,怪力魅魔,王铁柱!深渊潜航:我能融合万物他重生带着先天灵宝,你惹他干嘛网游之天命星辰我的老公是鬼物卢米安莉雅诡秘世界第二部宿命之环免费阅读全文艾尔登法环:乱舞春秋网游之骷髅也疯狂电竞:从0开始都市逆天神医李牝安婉怡全文阅读神印:我是月魔神的继承人木筏求生:拥有提示的我无敌了被迫成为敌人的金丝雀斗破苍穹之星辰天命美漫世界阴影轨迹如懿传之调整网游:狩猎时代,我即是杀神网游之传世王者赵原柳莎无删减完整版白夜叶倩小说全文免费阅读四合院之大梦我先觉网游:史上最强菜鸟剑士快穿:神主今日又双标了吗战锤40K:第二军团的秘密网游:开局获得时崎狂三模板云闪富的生命盲盒之旅宅厨师高冷总裁被宠哭,听话,要克制啊赵原柳莎全文免费阅读正版无限杀路小巷人家:重生吴珊珊的逆袭之路DNF侵入漫威神术灵医阿瑞斯奥特曼假面骑士:我柯南是Faiz网王:我跌入了精市怀里王者:富婆宠溺这个射手太猛了!梦境空间之星宫掠星征途
随梦书屋搜藏榜:权爷撩宠侯门毒妻英雄联盟入侵异世界王者荣耀之完美世界一个教练家里养个狐狸仙凹凸:这个神明太过病弱王者荣耀:陆神有礼了玛法大陆之游戏入侵末世元年,我在高塔修无敌!许雨晴沐长风免费阅读全文最新章节盛世白莲自救系统苟在新手村半年,出来震撼三国怒充百亿我成了全服公敌都市之仙帝归来从执教皇马开始网游:他怎么那么多高强极品装备我真是个剑客全息吃鸡大主播七零之为了好生活每天都在哄疯批免费阅读小说星战女武神全民:我神话装备加技能怎么了寿命抽奖,可是我是永生者呀!重生宝可梦,从独角虫开始全民穿越:亡灵领主综影视之兰陵王妃龙族之赤红破碎斗破苍穹之无上之境萧炎全文完整版开局制作淞沪会战,全网玩家泪崩了每日医案我的灵气侧漏了极品小渔民从现在开始当男神我,怪谈制造者我能看到所有BOSS掉落求生:从一座破铁屋开始陆清清盛明羲斗罗:退婚后,深陷强者修罗场小游戏其乐无穷红尘诀樱花飘落时,会有美少女表白网游之寻宝猎手综影视子鱼的快穿之旅逆水寒手游:绑定系统后暴富了武魄不灭:焚天烬道孤剑残雪录天朝之梦峡谷相逢默神胜我一定喜欢你!登陆数码世界末日之吞噬万物
随梦书屋最新小说:重生仙帝只是我的小弟四合院:魂穿何雨水,手撕何雨柱民国,从军阀到横扫亚洲快穿之我只想超脱啊绝命一枪:抗日风云录青灯照剑影全球岛主:开局抽到多子多福神雕:开局令东来,领悟浩然剑气综影视:小可怜我来宠大唐:开局救下李二,曝光我身份娱乐:全新的大蜜蜜就是香序列劫:洪荒碎星录平凡青云路僵约:开局编辑盘古基因娱乐:杨老板说我肾功能不错陨星武脉大明铁血帝:吾乃天启,重塑乾坤大明:剩30天亡我靠纳妾救天下我的女友是个狐狸精大秦:扶苏他开挂杀疯了!大明仙缘:我的皇孙在幕后医魄封神?孤大商称霸洪荒大佬:我的纹身能加点谍战:我知道你的隐秘垂涎:无声告白捡来的玉佩通仙界星际纪元:龙影传奇缅北囚笼:血色地狱她把黑火药甜成了糖沪上奕重生之炼狱归来诸天从射雕英雄传开始算命吗?超准还送打脸服务独宠,娇妻的无敌马甲被嫌弃的Omega她炸了星际青灯再启:与反派的前世戏神:被六大灭世病娇强制爱后昆仑帝龙决抗战兵王宫斗系统骚操作指南灵气复苏:你是我祖宗?!孤剑残雪录高维系统:我在诸天炼神师姐每天都在走火入魔闲来无事凑热闹我在八零搞事业新鸳鸯蝴蝶梦之天煞孤星癌症晚期,为活命我向鬼疯狂借寿异界佣兵:我的左轮会修炼