悼室人诗十首?其五
江淹
秋至捣罗纨，泪满未能开。
风光肃入户，月华为谁来？
结眉向蛛网，沥思视青苔。
鬓局将成葆，带减不须摧。
我心若涵烟，葐蒀满中怀。
《悼室人诗十首·其五》赏析
这首诗是江淹悼念亡妻组诗中的一篇，以秋景为背景，细腻入微地刻画了诗人在妻子离世后的悲痛、孤独与思念，情感真挚深沉，具有强烈的感染力。
一、主题思想
1. 睹物思人，悲从中来：“秋至捣罗纨，泪满未能开”，秋寒将至，准备秋衣本是夫妻间温暖的日常，如今妻子已逝，罗纨触目，诗人满心悲恸，泪水失控，连打开罗纨的勇气都没有。这一细节体现了诗人对妻子的深切思念，往昔的生活场景历历在目，却已物是人非，悲痛之情溢于言表。
2. 秋景添愁，孤独凄凉：“风光肃入户，月华为谁来？”秋风和月光本是自然之景，在诗人眼中却成了引发痛苦的源头。秋风的肃杀、月光的清冷，无人与他共享，强化了他的孤独感。此句借景抒情，表达了妻子离去后，诗人内心世界的荒芜与凄凉，生活失去了原本的意义。
3. 情思缠绕，憔悴消沉：“结眉向蛛网，沥思视青苔。鬓局将成葆，带减不须摧。”诗人的目光被家中的蛛网和青苔吸引，象征着他内心如蛛网般纠结，思念如青苔般蔓延。而鬓发蓬乱、衣带渐宽，表明诗人因过度哀伤，对自身形象和生活全然不顾，沉浸在悲痛中无法自拔，尽显憔悴与消沉。
4. 哀伤无尽，难以消散：“我心若涵烟，葐蒀满中怀。”诗人将内心的悲痛比作烟雾，形象地描绘出哀伤在心中弥漫、郁结不散的状态，传达出他对亡妻的思念如烟雾般持久而浓烈，无法摆脱，深化了全诗悼念亡妻、悲痛难抑的主题。
二、艺术特色
1. 细节描写，触动人心：诗中通过“捣罗纨”这一生活细节，引发诗人的情感波澜，以小见大，从平凡生活场景切入，展现出深沉的情感，使读者能够真切地感受到诗人的悲痛，极易产生共鸣。
2. 借景抒情，情景交融：秋风、月光、蛛网、青苔等秋景的描写，不仅营造出萧瑟、凄凉的氛围，更与诗人内心的孤独、悲痛相互交融。自然之景成为诗人情感的寄托，情因景生，景随情移，情景相生，增强了诗歌的感染力。
3. 比喻生动，表意深刻：将内心的悲痛比作“涵烟”，形象地表现出哀伤的无形却又无处不在，如烟雾般萦绕心头，生动地传达出诗人内心复杂而深沉的情感，使抽象的情感变得具体可感。
4. 语言质朴，情感真挚：整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却能将诗人对亡妻的思念与悲痛表达得淋漓尽致。质朴的文字更能展现出情感的真挚，让读者感受到诗人内心最真实的痛苦，使诗歌具有强大的情感力量。
解析
1. 秋至捣罗纨，泪满未能开
- 解析：秋天的脚步一到，按照往昔的习惯，本应是妻子取出罗纨布料，捶捣整理，为家人准备秋衣的时候。然而此刻，妻子已不在人世。“捣罗纨”这一具有鲜明季节性和生活气息的举动，勾起了诗人对妻子深深的怀念。面对放置在眼前的罗纨，诗人满心都是妻子的音容笑貌，泪水不受控制地涌出，打湿了罗纨。“泪满”直观地体现出诗人悲伤的程度之深，而“未能开”则进一步表明，诗人因过度悲痛，根本没有勇气和心力去打开这些承载着往昔回忆的罗纨，仿佛一旦打开，那如潮水般的悲伤会将他彻底淹没。此句通过一个简单却饱含深情的生活场景，将诗人对亡妻的思念与丧妻之痛刻画得入木三分。
2. 风光肃入户，月华为谁来
- 解析：“风光肃入户”描绘了秋风带着肃杀之气，匆匆地吹进屋内。这里的“肃”字，不仅形容了秋风的清冷、萧瑟，更营造出一种压抑、凄凉的氛围。紧接着，诗人发出“月华为谁来”的质问。在过去，每当月光洒下，或许诗人与妻子会一同在月下漫步，或是在屋内透过窗户欣赏月色，共享温馨时光。但如今妻子已逝，这皎洁的月光似乎失去了它原本的意义。诗人以看似无理的质问，表达出内心极度的孤独与失落。他觉得，没有妻子相伴，这美好的月光变得毫无价值，无人与他一同欣赏，无人与他在月光下倾诉衷肠。此句借秋风和月光两种自然景象，巧妙地将诗人内心的凄凉与对亡妻的思念之情融入其中，情景交融，强化了诗歌的情感表达。
3. 结眉向蛛网，沥思视青苔
- 解析：“结眉”描绘出诗人眉头紧锁的神态，表现出他内心的忧愁与痛苦。他的目光不自觉地投向屋内布满的蛛网，“蛛网”象征着荒芜与寂寥，说明自从妻子去世后，家中少了她的操持，变得杂乱无章。而诗人凝视蛛网，思绪也如蛛丝般缠绕，难以解开。“沥思”则体现出诗人陷入了深深的沉思，他的目光又转向庭院中的青苔。青苔在阴暗潮湿的地方生长，象征着孤独、冷落。诗人久久地注视着青苔，心中的思念如青苔般肆意蔓延。此句通过对诗人动作和神态的描写，以及对蛛网和青苔这两个具有象征意义的事物的刻画，将诗人内心纠结、绵长的思念之情生动地展现出来，把无形的情思具象化，让读者能够真切地感受到诗人内心的痛苦与无奈。
4. 鬓局将成葆，带减不须摧
- 解析：“鬓局将成葆”描述了诗人的鬓发如同卷曲的杂草，快要结成乱草堆一般。“局”有卷曲之意，“葆”原指草木丛生的样子，这里用来形容诗人因悲伤过度，无心打理自己，导致头发蓬乱不堪。“带减不须摧”则表明诗人由于长期沉浸在悲痛之中，身体日渐消瘦，衣带变得宽松。“不须摧”强调诗人对此毫不在意，任由衣带变宽。诗人通过对自己外貌和身体变化的描写，从侧面反映出他内心的极度痛苦。他已经完全被丧妻之痛击垮，对自身的形象和生活状态不再关心，将全部的情感都倾注在对亡妻的思念之中，尽显憔悴与消沉。
5. 我心若涵烟，葐蒀满中怀
- 解析：诗人将自己的内心比作“涵烟”，即包含着烟雾。“葐蒀”形容烟雾屈曲盘折、弥漫的样子。诗人觉得自己的内心就像充满了这样的烟雾，这些烟雾在心中四处弥漫、涌动，没有一刻停歇。此句运用生动形象的比喻，将抽象的悲痛情感具象化为可感的烟雾，生动地描绘出诗人内心的哀伤如烟雾般，萦绕不散，充斥着整个胸怀。这种比喻不仅准确地传达出诗人内心痛苦的深沉与持久，还让读者能够通过想象烟雾的形态，更加真切地体会到诗人内心复杂而又难以言说的悲痛之情，将诗歌的情感表达推向了高潮。
句译
1. 秋至捣罗纨，泪满未能开：秋天来临该捣制罗纨做寒衣，泪水满面我不忍打开那罗纨。
2. 风光肃入户，月华为谁来：秋风萧瑟匆匆吹进了门户，这皎洁月光又为谁洒照而来？
3. 结眉向蛛网，沥思视青苔：我紧锁眉头凝视着屋内蛛网，思绪万千看着那院中的青苔。
4. 鬓局将成葆，带减不须摧：鬓发卷曲快要乱如丛生草，衣带渐宽我也无心去整理。
5. 我心若涵烟，葐蒀满中怀：我的心好似弥漫着层层烟雾，这烟雾在心中纠结缠绕不散。
全译
秋天到了，又到了捶捣罗纨准备寒衣的时候，泪水潸然，湿透罗纨，我实在不忍将它打开。
秋风带着肃杀之气，匆匆地吹进屋里，这如水的月光，又为谁洒下这般清辉？
我紧锁眉头，望向布满蛛网的角落，思绪万千，凝视着那滋生的青苔。
鬓发卷曲，日益蓬乱如丛生的杂草，衣带渐宽，我却丝毫没有心思去打理。
我的心仿佛被烟雾笼罩，这浓稠的烟雾，在心中翻涌缠绕，久久不散。