1945年7月12日，哈尔西返回夏威夷，斯普鲁恩斯接替他继续展开对日本诸岛海域进行封锁。
7月17日，杜鲁门、斯大林、丘吉尔在德国波兹坦会晤，商讨对日作战的总体战略。
在此期间，对于登陆日本的计划继续被延后，尼米兹根据参谋长联席会议指示，继续下达“歼灭行动”的指令。
这天，里奇蒙德·特纳来理查德的司令部做客，他刚从冲绳岛前线回来。
理查德让秘书黎塞留准备了一壶红茶，接待这位客人，特纳自硫磺岛战役后已经晋升为海军上将，任太平洋两栖舰队总司令。
特纳来到他的司令部后，摘下了帽子说：“真是清闲啊，杜威将军。”
理查德起身迎接他说：“特纳将军，快请坐。”
随后黎塞留端来一壶红茶，倒了一杯递给了特纳，另一杯放到了理查德的桌子前。
特纳接过红茶后，直接一饮而尽。
“前段时间我在前线忙的要死，参谋部说务必要在11月份前清点好登陆的物资，人员，规划好详细的登陆作战。然后我就和史密斯一通计划，结果现在太平洋司令部又说今年不展开行动了，让我们回来休息两周。”
“真是拿我们当猴子耍。”特纳说。
“金上将消息那么灵通，没提前给你通知吗？”理查德说。
“欧内斯特这一段就跟失踪了一样，根本联系不上，说是要准备要去德国一趟，陪同杜鲁门总统召开国际会议。”特纳说。
“我也听说了，据说这次会议后就能确定对日作战的具体方案了。”理查德说。
这是斯普鲁恩斯告诉他的，从尼米兹司令那听来的消息。
“但愿吧，我看他们根本没有真正要登陆日本的意思。”特纳说。
“对了，哈尔西不是回到珍珠港了，怎么没见到他呢？”理查德问。
“他好像回旧金山了。”特纳说。
理查德点点头，品了一小口茶水，沏的十分浓郁。
两人又聊起了佛罗里达台风的事情，随后特纳还邀请他去俄勒冈州转转，波特兰的风景很美，这在佛蒙特州是看不到的。
7月26日，《波兹坦公告》发表，美国总统杜鲁门促令日本无条件投降，尽快接受公告的全部内容。
但没有得到日本的正面回应。
1945年8月6日凌晨3点整，3架b-29轰炸机从天宁岛起飞，贝蒂斯上校亲自指挥着一架轰炸机，由刘易斯中校为他驾驶这架轰炸机，他们提前准备了8枚毒药，一旦出现意外就要立刻自尽。
贝蒂斯是这支轰炸机编队里唯一懂得这次任务的含金量的人，因为他的飞机上面装载了一颗2万吨tNt当量的超级炸弹，又被称为原子弹
这是美国曼哈顿计划研究的最终产物，全美只有少数几个人知道。
根据杜鲁门总统的指示，他们将对六个特殊目标之一的五号目标进行攻击，因为根据气象监测表面，今天只有这里适合他们进行侦察和轰炸。
“509小组，祝你们好运。”李梅在塔台上用话务机给了他们临行的鼓励。
这次特殊任务他也只是依照上级的命令机械地执行，接下来全靠这些从本土来的专家们了。
7:00整，他们接近了日本本州岛上空，此时的空中一片晴朗，贝蒂斯十分开心，他们可以正常执行任务，而不启动备用方案了。
7:28分，贝蒂斯来到了挂弹仓，他亲吻了这颗巨型炸弹，随后打开了他的保险装置，装上了引爆器。
7:35分，509小组的2架飞机准备返航，接下来就剩下他们一架轰炸机在空中飞行了。
此时地面的日本人看着空中的美军飞机感觉十分奇怪，美国人很少只出动1架飞机白天进行轰炸，他们都以为这是一场防空演习，他们在防空警报的催促下，不紧不慢地准备躲进防空洞。
8:00分，贝蒂斯示意机组人员可以戴上特制的护目镜了，他叮嘱大家说：“千万不要着急回头看爆炸，摄像机会替我们记录下来的。”
8:16分，贝蒂斯下令投弹，随后向上爬升，下令快速撤离目标上空。
贝蒂斯看着手表，细细的秒针在上面指到30、31、32、33、34、35。
“轰隆隆隆隆隆…”
透过螺旋桨震动的声音，大家听到一阵十分低沉的声音，就好像他们的脚底下在打雷一样沉闷。
一个飞行员没忍住好奇心，瞟了眼外面，一团巨大的火光在地面上升起，几乎覆盖住了整个机窗，刺眼的光芒射穿了他的护目镜，在他眼睛里留下了长达40分钟的巨大光斑。
驾驶员刘易斯死死盯着前方，飞机上面的部分仪表开始失灵，他的手套里被汗水浸湿，同时感觉到脚下传来一阵亮光，此刻自己好像在太阳的上方驾驶着飞机。
2分钟过去后，贝蒂斯看向窗外，一朵巨大的灰色云彩从地面上空升起，他随后跟机组人员说：“可以来欣赏我们的杰作了。”
除了刘易斯外，大家纷纷来到窗边，被地面上的景象惊呆了，他们从来没见过威力如此强大的炸弹，仅仅一颗就能覆盖大半个城市。
过了10分钟，他们即将飞离日本，那朵蘑菇形状的云朵还飘在地面上没有散开。
8月6日中午，杜鲁门宣布用原子弹攻击了日本。
理查德在珍珠港收到了原子弹攻击的消息，他和秘书黎塞留说：“真如特纳将军所说，轻轻一按就能消灭敌人。”
同时苏联、英国等他们的盟友也被原子弹的威力所震慑，斯大林听到美国的原子弹投入实战的消息后，跟参谋长华西列夫斯基说：“这种武器将会改变了人类5000年以来的战争格局，总体战争在它面前将变得软弱无力。”
但日本仍未选择接受波兹坦公告，他们居然还幻想苏联可以出面调停他们与美国的战争。
8月8日，苏联正式宣布加入《波兹坦公告》，警告日本如果不选择无条件投降，就要对其发动全面战争。
当天200万苏军跨过黑龙江，对驻守在东北地区的日军发动全面进攻。
德国战败后，苏联成为世界上装甲集群作战最强的国家，其凭借IS-2重型坦克和t-34系列中型坦克、SU系列突击炮、坦克歼击车构筑的作战体系将日军防线瞬间碾碎。
8月9日，杜鲁门下令在长崎继续发动核打击。
8月15日，日本见大势已去，天皇随后宣布接受《波兹坦公告》，无条件投降。
自1931年就开始肆虐的战争，从此刻开始，彻底结束了。