林译终于收到了母亲的来信，信中洋溢着满满的骄傲与深深的牵挂。整整八张信纸，将信封塞得满满当当，字里行间透露出一位老母亲无尽的担忧与思念。许久未曾落泪的林译，在收到这封信后，独自躲在角落里泣不成声。
闫森见状，识趣地拉着李乌拉和要麻走出了营帐，轻声责备道：“人家在看家书，你们凑什么热闹？”
要麻嘿嘿一笑，说道：“这不是打了胜仗嘛，赏了五千大洋噻。我想去讨个彩头，弄几个大洋揣包包头花。旅长楞个高兴，还能不赏点儿啥子迈？”
闫森一听，气不打一处来，伸手给了他一个爆栗：“赏你个栗子，你咋满脑子就只有钱呢？”
要麻揉了揉被打得生疼的脑壳，还是笑嘻嘻地说道：“光胴胴地来当的兵，能安逸几天算几天。要钱嘛，那肯定是要好生快活快活再讲死咯。再说了，老子亲手摆平了那八个小东洋，这条命早就赚翻了，划算得很嘞！”
夜幕降临，林译匆匆扒拉了几口饭，便一头扎进了营帐，铺开纸张，开始认真的写家书。他时而提笔，时而蹙眉，写了又改，改了又写，那笔似乎有千斤之重，思绪纷乱，难以理清头绪。
“来嘛，先吃碗抄手再写噻，你晚饭都没咋个吃。军部刚送来几头猪儿，我挖了些野菜，一路包了些抄手。还有晚上我做的海椒炒猪肝儿，你都没伸筷子。心情再不好，饭还是要整起吃噻。”小醉端着一碗热气腾腾、红油汪汪的抄手走了进来。
见到小醉，林译勉强挤出一抹微笑：“你怎么来了？这里可是前沿阵地，你应该待在安全些的后方。”
“我听说有信儿来了噻，就想着来看看里头有没有我哥的消息。顺路给你弄顿饭，你还不给面子吃。”小醉撅起小嘴儿，带点儿委屈的味儿说道。
“吃，当然吃，这抄手看着就好吃，是我最喜欢的。”林译话音未落，便迫不及待地夹起一个抄手送入口中，随即被辣得直吸气，四处找水喝。“好吃，真是好吃，就是太辣了点。对了，你们为什么把馄饨叫抄手啊？”
“这个噻，我也不清楚嘞，就是我们这边儿煮抄手的时候儿，两只手会不自觉地交叉抱起在胸口前头，等着水烧开抄手漂起来，可能就是因为这个得的名儿噻。”小醉稍微想了想，回答道。
林译沉思片刻，脑海中确实浮现出一些画面。沪上的煤球炉子，烧得慢悠悠的，确实得等上好一阵子。以往都是父亲负责剁馅，母亲则拌馅，一家人围坐在一起，其乐融融地包馄饨。那时，父亲总是主动承担起包馄饨的任务，他也会像小醉说的这样，双手交叉抱在胸前，慢悠悠地等待着。
父亲还会特意熬一些猪油，每当吃馄饨时，便舀上一勺，再点上些许酱油，用开水一冲，热气腾腾的馄饨便端到了他的面前。可是如今……那些温馨的时光，那些熟悉的味道，都已成为了遥远的记忆。
“好吃，小醉，我送你回老家吧？在家等着你哥回来。”林译抬头问了一句，他真的有些担心小醉知道真相。
“阿译哥，你早就晓得了噻？”小醉低下头，轻声问道，随后叹了口气；“就我一个人在做梦嗦。姐儿些都回去了，王团长怕是也不在了。我是憨戳戳的，但我又不是真的憨包。”
林译愣住了，他压根儿没料到小醉已经知晓了这一切。他深吸一口气，目光转向小醉：“你猜得没错，那你也应该回去了。我一直在瞒着你，是怕你承受不住。但这在抗战时期，实在是太常见了。”
“我懂嘞，我不得怪你，”小醉用柔和的声音说道，她的眼神里头带着几分坚毅，“咱们村里头，一个男娃子都没得了，男娃儿们都走光了，女娃子些都去投亲靠友了。可我噻，我还有哪个亲戚可以投靠嘛？我家已经没得亲戚咯。阿译，我想留在你身边，你不会看不起我吧？”小醉抿着个嘴皮子，眼睛里头全是期盼地望着他。
"；你就留在这里吧，从今往后，我就是你的兄长，尽管年龄上我们相差无几。有我一口吃的，就绝不会让你饿着。"； 林译温柔地望着她，许下了这份承诺。
"；安逸惨了，你说话可得算话哈！"； 小醉的脸上终于笑开了花儿，她高兴地伸出小手儿，把小拇哥儿翘得老高，"；咱们来拉勾儿嘛！"；
林译也被她的情绪所感染，嘴角勾起一抹微笑："；好，拉勾上吊，一百年不许变。"；
随着小醉心情的好转，林译的心境也随之变得轻松愉快。他迅速完成了给母亲的回信，简要概述了这段时间的经历。信中，他自豪地告诉母亲，自己如今已晋升为上校，并担任了旅长之职，亲手歼灭了众多敌人，为父亲报了仇。他殷切地嘱咐母亲要保重身体，并承诺这次会寄钱回家，让母亲过上舒心的日子。同时，他还细心地提醒母亲，不要留存法币，而是积攒银元和金条以备不时之需。
次日清晨，林译将信件和包裹郑重其事地交给了小醉，安排她与几位士兵一同前往山城，亲手将这些物品交给他的母亲。对于手下人的品行，林译心知肚明。在他看来，小醉是最值得信赖的人选。警卫员虽然不知包裹中的价值，但也不会轻易为难她。更何况，频繁往来军营对于小醉来说，也确实多有不便。
上级对于林译的部署终于尘埃落定，决定按照两旅一师的高规格来构建他的旅部，并将其整编至精锐的调整师之中。依照此标准，他需筹建两个符合标准的步兵团。如此一来，他的部队规模将大幅扩充至大约六千人左右。
这对林译而言，无疑是一个振奋人心的佳音。在乱世之中，唯有掌握了更大的军权，方能拥有更多的话语权。唐基始终耿耿于怀、竭力守护的，正是今后的虞师，它作为虞家的基石之一，唐基的职责便是确保这些根基稳固无虞。