果不其然，不久之后众人便收到取消仪式的通知。只是何时乘坐飞机回国，时间却迟迟未定。
当晚，出乎林译意料，“光影”再次降临。光芒闪烁间，熟悉的“送礼”架势重现。
“难得来一回，别客气，通通给你打包回去！够你耍一阵子的啦！”话音未落，伴随一阵强光，空间里瞬间被塞得满满当当。
完成这一切，“光影”自身却变得忽暗忽明，仿佛耗尽了所有能量，未及林译反应便悄然消散。
林译望着满仓的物品，非但没有丝毫喜悦，反而眉头紧锁，满心困惑。
武器弹药、粮食汽油、稀缺药品……这些他都能理解，是战争中的必需品。可那小山般堆积的烟土，那些雍容华美的礼服，那一匹匹厚实的毛呢面料又算什么？
他指着这堆格格不入的奢侈品，质问的话语悬在嘴边，却已无人可答。无奈，他只得压下疑虑，闷头睡去，打算下次再问个明白。
谜底揭晓得比预想更快。
翌日清晨，林译提着行李箱准备用餐后启程。他的锡克派助手却笑着迎上来：“将军，不必着急，今天没有飞机送你们回去。安心休息一天吧。”
林译正要皱眉询问缘由，一辆吉普车卷着尘土疾驰而至。车上跳下的军官径直走到他面前，立正敬礼，声音十分干脆：“林将军，请做好准备，飞机两小时后起飞！”
助手一脸愕然，脱口而出：“为什么？今天不是“送货”的日子吗？”他的语气里透着一种理所当然的熟悉感，仿佛这是早已安排好的日程。
军官闻言，肩膀微微一耸，脸上掠过一丝难以察觉的鄙夷：“昨晚，仓库里满仓的货物不翼而飞，军方正在追查。所以飞机临时改装回座位，马上就能飞了。”
“噢，我的天哪！对不起，将军。没想到您这次行程这么不顺利。”助手这才反应过来，连忙向林译致歉，语气中带着对“意外”的遗憾。
“不，你搞错了，”军官立刻打断他，声音斩钉截铁，目光炯炯地看向林译，“那批东西……不是他们的。”
他顿了顿，语气中充满了敬意，甚至带着一丝不易察觉的激动，“这批人是纯粹的战士。”说完，他再次庄重地向林译敬了一个礼。
军官的话语如同惊雷，瞬间劈开了林译心中的迷雾！他猛地醒悟过来，那些奢侈的布料、华美的礼服、害人的烟土……是“他们”的！是那些高高在上的人！
他们竟敢利用这无比珍贵的战时航运生命线，在将士们急需回国作战的紧要关头，堂而皇之地夹带私货，为自己谋取暴利！甚至不惜为此拖延前线指挥官归国的时间！
巨大的荒谬感和冰冷的愤怒瞬间攫住了林译。他原以为此类龌龊勾当，至少会发生在相对安稳的后方。岂料，国难当头，强敌压境，这些人竟依旧如此贪婪无度，丧心病狂！
“他们教我规矩？这就是他们自己所谓的“规矩”吗？无论何时何地，都不忘往自己口袋里捞好处！”林译的心脏像被一只冰冷的手攥紧了，一股混杂着恶心与愤怒的寒意直冲头顶。
那些平日里道貌岸然、满口家国大义、用最严厉的道德准则训诫他人的嘴脸，此刻在他脑海中扭曲、放大，变得无比丑陋和讽刺！
就在这愤怒几乎要冲破胸膛的瞬间，一个念头兴起，他终于明白了“光影”为何会突然降临！
早一刻回国，便多争得一分宝贵的先机！这意味着他能更快地调动部队增援前线，构筑防御阵地；这意味着或许能挽救无数战士的生命，疏散更多无辜的平民！每一分每一秒的拖延，都是用鲜血和生命在支付代价！
一股难以言喻的、近乎扭曲的畅快感猛地席卷了他，冲淡了之前的愤怒，只剩下冰冷的嘲讽。
原来如此！原来打破这虚伪肮脏的“规矩”，竟有意想不到的“好处”！这是怎样一个荒诞的世界？
循规蹈矩、恪守本分的人，只能像个傻子一样，眼巴巴地等着被蛀虫们塞满私货的航班！而“偷”了那些蛀虫的赃物，反而能立刻踏上归途！
“哈哈哈……”林译的喉头滚动，一股带着血腥味的笑意在他心底无声地、疯狂地蔓延开来。这世界，真是荒谬绝伦！
“呵呵，看来能早回国内，你也挺高兴？”孙师长的声音从一旁传来，他走出屋子，脸上带着一种内敛的笑意，目光扫过林译还未来得及完全收敛的神情。
“走吧，咱们一辆车，路上正好合计合计。飞机我俩不是一架，路上这点时间，每一秒都极为金贵！”
林译点头，提起行李箱，两人迅速钻进轿车后排。车门刚关，林译便迫不及待地摊开随身携带的地图，上面用醒目的标记清晰地勾勒出日寇进攻方向的箭头。
孙师长瞥了一眼，嘴角微扬：“果然，你也备着了。不过老弟，你画的不对。”
他手指精准地点在地图某处，力道带着不容置疑的凝重，“你太乐观了。依我看，鬼子这会儿，至少已经突进到这里！计划不能基于他们“攻破”万萨拉，只能算他们“踏破”我们的阵地！”
“既然他们两路进攻，鬼子至少一个师团的兵力向那边进攻，那边留守的那点营连级部队，能撑半天就是奇迹！就算按最快的行军速度算，等我们落地，战线恐怕已经退到这里了！”他一脸肃穆的解释道。
孙师长的指尖在地图上划出两道弧线。“所以，没时间犹豫！落地第一刻，立刻组织部队开拔！我去驰援曼德勒，你直奔腊戍！别等上峰命令，等命令下来，黄花菜都凉了！咱们必须抢在时间前面！如果我是你，部队先行，通讯连不着急……”
林译的收回目光，随即果断地指向地图上腊戍与曼德勒之间、扼守铁路线的重镇：“大部分我同意！但南索，这里必须守！”
他眼中闪过一丝决绝，“如果咱们守不住，不如炸了它！绝不能让铁路枢纽完整落入敌手！否则腹背受敌。”
孙师长顺着他的手指看向“南索”二字，眼中先是闪过一丝惊讶，随即化为浓浓的激赏。他用力一拍林译的肩膀，哈哈大笑：“好小子！你那枚勋章没拿，真他妈可惜了！就该给你一枚，实至名归！”
林译却只是摇头，语气平淡却带着执拗：“学术勋章？以前那枚早不知道丢哪个犄角旮旯了。那种玩意儿有什么好可惜的？”
他抬眼，目光灼灼，仿佛穿透车窗望向前线，“我宁可要一枚军功章！靠子弹和刺刀，实实在在打出来的军功章！”
“哈哈哈！说得好！痛快！”孙师长的笑声在车厢里回荡，充满了豪迈与赞许。