此时，戴维斯和苟兽医听到休息的命令，虽然心中也有些不安，但还是依言找了相对干燥的地方坐了下来。戴维斯默默检查着自己的步枪弹药，而苟兽医则忧心忡忡地望向他们来时的方向，侧耳倾听着远处的动静。
尼克·刘易斯见詹姆斯态度软化，更是气不打一处来。他径直走到宾·汉姆和钱宁·贝克面前，像一尊铁塔般矗立着，居高临下地狠狠盯着他们。他那凶狠的目光刺得两个英国佬根本不敢抬头与他对视，只能羞愧又恐惧地盯着自己的靴尖。
接着，尼克·刘易斯积蓄的怒火如同火山般爆发了，他用最难听、最侮辱性的美式脏话劈头盖脸地痛骂起来：“操你们两个没用的软蛋！狗娘养的废物！他妈的当初在日本人面前怎么没把你们那玩意吓缩回去？！现在跑几步路就跟要了你们亲妈的命一样！看看你们这熊样！简直是他妈的两滩扶不上墙的烂泥！是哪个妓院里爬出来的孬种，裤裆里没带把吗？！现在日本人都还没摆脱，就因为你们两个窝囊废，我们全队都要停下来等死？！他妈的你们是想害死我们所有人吗？！”
尼克·刘易斯骂得唾沫横飞，声音洪亮得几乎要震落树上的叶子，难听的字眼在丛林里回荡，惊起了附近灌木丛中的几只飞鸟。他骂得如此投入，如此肆无忌惮，仿佛要将之前所有不顺心事情的怨气，全都倾泻在这两个可怜的“出气筒”身上。
被如此恶毒地辱骂，尤其是涉及到人格的侮辱，钱宁·贝克苍白的脸上涌起一股不正常的潮红。他好歹也曾是英国皇家陆军的战士，虽然被俘后锐气尽失，但残存的一点自尊让他忍不住抬起头，虚弱地顶撞了一句：“我们……我们才休息一小会儿……你就说……就说我们要害死大家……那你……那你那么大的声音……难道就不怕把日本人引过来吗？”
这句话如同往火堆里浇了一桶油，尼克·刘易斯瞬间炸了！他猛地往前踏了一步，几乎要贴到钱宁·贝克的脸上，口水直接喷到了对方的脸上：“他妈的居然还敢顶嘴？！”尼克·刘易斯的眼睛瞪得像铜铃，手指差点戳到钱宁·贝克的鼻子上，“你他妈的是不是忘了谁救了你们这群拖后腿的玩意儿？！是你大爷我尼克·刘易斯！轮得到你他妈的这个连路都走不稳的废物来教我怎么说话？！信不信我现在就把你扔在这里喂日本猴子？！”
一顿更加污言秽语、不堪入耳的疯狂输出，如同疾风骤雨般将钱宁·贝克和宾·汉姆彻底淹没。两人被骂得面如土色，浑身发抖，刚刚鼓起的那一丝勇气瞬间消散，再也不敢多说一个字，只能深深地低下头，蜷缩着身体，承受着这言语的暴力。
尼克·刘易斯似乎骂上了瘾，依旧不依不饶，喋喋不休地数落着两人的不是，从他们拖慢队伍速度，到消耗宝贵粮食，再到连累大家被日本人追得像狗一样，仿佛所有的过错和困境，都是这两个“成事不足败事有余”的英国佬造成的。
就在这时，稍微缓过气来的苟兽医，没心思听尼克·刘易斯那些污言秽语，他凑到同样眉头紧锁的詹姆斯身边，用带着浓重口音的四川话低声问道：“龟儿子，连长咋个还没有跟上来？这都过去快两个钟头了，会不会出啥子事咯？”
詹姆斯被苟兽医一问，这才猛地从眼前的混乱中惊醒，心头骤然一紧！是啊，詹有为独自断后，到现在还音讯全无！他们分开已经足足超过两个小时了！追捕他们的是一个齐装满员的日军中队，接近两百号人！詹有为就算再厉害，也只是孤身一人，他面对的可是绝对优势的敌人！一旦被咬住，陷入重围……詹姆斯简直不敢再想下去。詹有为是他们这支小队的灵魂和支柱，如果他真的遭遇不测，剩下的这些人，在这危机四伏的敌后丛林里，真的不知道还能坚持多久。
于是詹姆斯忧心忡忡地回答：“是啊！他怎么还不来啊？我真的有些担心他的处境！苟大叔，要不……我们派人往回找找，去接应一下他？”
苟兽医虽然同样担心，但他对詹有为的能力有着更深的了解，也更能理解丛林作战的规则。他摇了摇头，浑浊的眼睛里闪烁着忧虑却理智的光芒：“他要是跟着我们这条路来了，以他的本事，应该早就能追上咱们了！可是现在人影都看不见，恐怕他根本不走这条路——要么是绕了远路，要么就是像以前一样，主动去把追兵引开了！这林子里这么大，我们去接应他，方向不对就是大海捞针，搞不好自己还会撞上鬼子，徒劳无功还可能添乱！”
詹姆斯听了，觉得有理，但心中的担忧丝毫未减，反而更加沉重了：“那我们该怎么办？总不能就在这里干等吧？”
苟兽医叹了口气，指了指集合点的方向：“我们现在能做的，就是尽快赶到预定的集合点！那里相对安全隐蔽。连长他只要脱了身，一定会去那里找我们的。我们到了那里等他，就是对他最大的支持。”
詹姆斯知道这是目前唯一可行的方案，只能无奈地叹了口气，重重地点头：“唉！也只有这样了！” 他心中充满了无力感和对詹有为的牵挂。
然而，旁边的尼克·刘易斯似乎完全没注意到这份凝重的担忧，当然了他也听不懂苟兽医和詹姆斯的中文对话。他既然逮住了这个可以尽情发泄的机会，根本就没有要停下来的意思，依旧在那里“blablabla”地骂个不停，词汇不断翻新，语气越发恶毒。
大约休息了十分钟后，詹姆斯强压下心中的焦虑，站起身，拍了拍身上的泥土和草屑，用尽量坚定的语气说道：“好了！时间差不多了，我们必须出发了！”
正骂到兴头上的尼克·刘易斯一听要出发，立刻不干了。他刚才光顾着骂人，自己却没怎么好好休息，此刻突然感觉腿脚开始酸软。他赶紧对詹姆斯说道：“Sir！等等！我还没休息够呢！刚才光顾着教育这两个废物了！能不能让我再休息五分钟？就五分钟！” 他的语气带着一丝抱怨和理所当然。
詹姆斯此刻心中记挂着詹有为的安危，也担心日军可能追上来，于是态度坚决地摇了摇头：“不行！尼克，此地不宜久留！我们必须赶紧走了！多停留一分钟，就多一分危险！” 说完，他不再理会尼克·刘易斯，转向苟兽医和戴维斯：“苟大叔，戴维斯，我们走！”
“好！”
说完，苟兽医立刻背起他的医药包和步枪，戴维斯也默默站起身，拎起了自己的武器，在詹姆斯的带领下开始动身了。