V把车开回小唐人街，确认没有尾巴才停下了车，这次意外的遭遇让他们抓住了一条至关重要的线安德斯·赫尔曼。
这个名字，如今承载着拯救杰克的全部希望。
老维的诊所门前防爆卷帘门紧紧地闭合着，显然丽贝卡忠实地执行了林恩的命令。
通过监控确认安全后，卷帘门缓缓升起，露出丽贝卡那写满了担忧的脸。看到林恩和V安然无恙地走进来，她才长长地舒了一口气。
“一点小麻烦，已经解决了。”林恩拍了拍她的肩膀，示意她安心。
“没事就好。”丽贝卡放下心来，随即又压低声音，指了指里面，“杰克他……今天下午情况好像好了一点，生命体征稳定了不少。”
两人快步走进诊所。
手术椅边各种生命维持系统的指示灯平稳地闪烁着。
杰克·威尔斯，那个平日里壮硕如熊、总是挂着爽朗笑容的男人，此刻正静静地躺在手术台上，身上连接着数十根线缆。他的呼吸平稳，脸色也比之前红润了一些，看上去就像是沉沉睡着了一样。
老维正在一旁分析着实时脑波图，看到他们进来，这才转过了身子
“情况怎么样，老维？”V开口问道。
“有好转。”老维揉了揉疲惫的眼睛，他的身体机能正在缓慢恢复，之前因为神经系统紊乱造成的肌肉萎缩也停止了。但是，他就是醒不过来。”
他放大了一部分脑部扫描图，那枚Relic芯片的轮廓清晰可见。
“问题还是出在这玩意儿上。”老维的语气充满了无奈和困惑，“它里面有一个灵魂意识体，给杰克的大脑带来了巨大的神经压力，这是他昏迷的主要原因。但诡异的是……也正是这枚芯片，在不断地释放某种微弱的生物电流，修复和维持着他受损的大脑组织。”
老维打了个比方：“就像一根钢筋贯穿了身体，你不能直接把它拔出来，因为正是这根钢筋暂时堵住了伤口，维持住了体内压力的微妙平衡。现在，这枚芯片就是那根钢筋。它在伤害杰克，同时也在吊着他的命。”
这个结论，与竹村提供的情报完全吻合。Relic正在重写杰克的大脑，把杰克当成了新身体，而在这个过程中，为了保证“载体”的活性，它又在不断地进行修复。
这是一个残酷的死循环。
林恩开口道:“我们找到线索了，有个叫赫尔曼的工程师。找到他，或许就有办法安全地取出芯片。”
老维慢悠悠地开口：“好！只要有方向就行！抱歉，孩子，杰克的事，我只能做到这么多。”
“没事的老维，我知道你已经尽力了。”
……
从诊所出来，夜之城的喧嚣再次将他们包裹。
“去哪找这个赫尔曼？”V问道。
“夜之城，想找一个人，除了公司的情报机构，就只有一个地方效率最高。”林恩发动了汽车，目光望向远处那片灯火最璀璨的区域。
“来生。”V立刻明白了。
佣兵的圣地，夜之城地下的情报集散中心。
来生酒吧里永远都是那副老样子。
顺着不显眼的楼梯往下走去，林恩的脸在这里已经不算陌生，门口的安保，看到他时甚至还微微点了点头，算是打了招呼。
来到吧台，林恩先和克莱尔打了个招呼，让她约一下罗格。
“罗格?她今天正好在酒吧里，你直接去找她吧。”克莱尔回答道。
正准备坐下喝杯酒的林恩二人，闻言又站了起来。
“谢了。”林恩回了一句，便直接绕过巨大的吧台，往另外一边的包间区绕过去。
很快，林恩就在其中一个半开放式的包间里看到了罗格。
但今天的气氛似乎有些不同寻常。
包间的入口处，罗格的私人保镖伸出手，做了一个“请稍等”的手势，表情严肃。
只见包间内环形的巨大沙发上，除了罗格和她的几个心腹，还站着一个女人。
那个女人侧脸对着他们，只能看到脑后头发扎出来的丸子，和身上那件极具辨识度的红色赛车服。
“……就是你把我牵连进来的！这笔烂账必须算清楚！”女人的声音清亮而干脆，还带着一股怒火。“还有……因为你，我什么都没了!”
“我再说一次，小丫头。”罗格的声音则是一如既往的慵懒而，她翘着腿，靠在沙发上。“自己的事情，自己解决，自己的屁股自己擦。”
女人再也忍无可忍，声音提高了八度，“我告诉你，罗格，你听好了……吃屎吧你！”
这句粗鲁至极的叫骂，让整个包间瞬间陷入了死寂。
女人骂完，没有丝毫停留，转身就走。她从背后一把撞开门口保镖，怒气冲冲地朝外走来。
当她转过身，林恩和V终于看清了她的脸。
V不认识她，但林恩的瞳孔却微微一缩。
帕南?
林恩记得这张脸。
他之前和杰克在恶土那单，在阿德卡多家族的营地里，见过这个特立独行的流浪者。说起来，她当时还帮了自己不小的忙。她不是应该和她的家族待在恶土吗？怎么会跑到城里，还跟来生的女王吵了起来？
帕南显然也注意到了旁边的林恩和V。她的目光扫过两人，当看到林恩的脸时，那双燃烧着怒火的眸子里看到林恩，表情微微一变。她似乎认出了这个曾经在营地里短暂停留过的男人。
林恩不想在这种时候节外生枝。人家正在气头上，自己也不算特别熟络，便只是礼貌性地，给了她一个微笑。
看到林恩，帕南脸上的表情似乎被冲淡了些许。她停下脚步，看了一眼包间里的罗格，又看了一眼林恩，最终，她像是提醒，又像是发泄般地，对着林恩说一句：
“跟她做买卖，长点心眼。”
她的声音很大，似乎生怕里面的罗格听不见，说完，她便头也不回地离开了。
林恩收回目光，既然罗格已经“谈完”，他便不再等待。他甚至没有理会门口保镖那依旧伸着的手，只是用一只手轻轻一拨，那壮汉便感觉一股力量传来，身不由己地让开了道路。
林恩带着V，径直走进了包间，直接在罗格对面的沙发上坐了下来。
包间里，罗格的几个手下都用不善的目光盯着这两个不速之客，但罗格只是摆了摆手，示意他们不必紧张。
“那姑娘发什么火呢?”林恩问道。
但显然罗格并不在乎:“你自己去问吧，她可能在店里的某个角落偷偷抹眼泪呢?”
“倒是你，闹得挺大啊？荒坂三郎死了，听说德肖恩还被三郎的贴身狗灭了口，你还有心情来我这里喝酒?”罗格打量着林恩，开口道。
被这样一说，林恩和V表情都是一变。
“别忘了，德肖恩是在来生揽的活。”罗格慵懒地抬了抬下巴，旁边一个机灵的手下立刻会意，为她满上了一杯琥珀色的酒液。她轻轻抿了一口，眼神锐利。
“他接了什么活，见了什么人，又找了谁当帮手……我多多少少，总能知道一点风声。”
见林恩的表情变得凝重，罗格却轻笑了一声，摆了摆手。
“好了，放轻松。我没兴趣把你卖给公司。”她将酒杯放下，身体微微前倾，那双阅尽沧桑的眼睛里，透着一种生意人的精明与坦诚。
“到了我这个年纪，欧元只是个数字。一个有潜力、有实力的佣兵，还有来生的口碑，远比荒坂那点悬赏金重要得多。”
她顿了顿，将话题拉回正轨：“说吧，找我干什么？别告诉我你只是来喝酒的。”
“我这有个活，想请你帮忙。”林恩也不再兜圈子，“查个人。能查到他的行踪最好。”
“哦？”罗格的眉毛挑了一下，露出了感兴趣的神色。
“安德斯·赫尔曼。”
“一个有名的工程师，为荒坂工作。”