摔回己方战壕的那一刻，并非解脱，而是另一种形式窒息的开始。
身体沉重得如同灌满了铅，每一次呼吸都牵扯着肋骨的钝痛和肺部火辣辣的灼烧感。冰冷的泥浆迅速浸透军服，带走本就所剩无几的体温，让人控制不住地牙关打颤。战壕底部混杂着血水、排泄物和腐烂物的泥泞，散发着令人作呕的甜腥气味，但现在没人顾得上这些了。
周围是此起彼伏的、压抑的呻吟、痛苦的啜泣，以及士兵们瘫倒后发出的、如同破风箱般的剧烈喘息声。黑暗中，只能依稀看到一个个瘫倒在泥水里、或靠着壕壁剧烈咳嗽的模糊轮廓，如同刚刚从地狱边缘爬回的残破玩偶。失败和死亡的气息，比硝烟更加沉重地压在每个人的心头。
露西尔瘫在艾琳身边，身体缩成一团，不住地发抖，偶尔发出一声被强行压抑下去的、小动物般的呜咽。艾琳想伸手拍拍她，却发现自己的手臂沉重得抬不起来，左臂伤处的疼痛在肾上腺素消退后，变得愈发鲜明尖锐。
短暂的死寂（相较于刚才炼狱般的轰鸣）被马尔罗中士嘶哑、却努力维持着威严的声音打破。他不知从哪里找回了自己的钢盔，歪戴着，额角一道伤口还在渗血，流过他布满泥污和疲惫的脸庞。
“集合！还能喘气的！都他妈给我站起来！点名！”他的吼声在狭窄的壕沟里回荡，带着一种不容置疑的、近乎残酷的命令意味。
幸存下来的士兵们，如同被鞭子抽打般，挣扎着、摇晃着，从泥水里支撑起身体，勉强排成歪歪扭扭的队列。人数稀稀落落，比起白天出发时那虽然疲惫却尚算完整的队伍，此刻显得无比单薄可怜。许多熟悉的位置空了出来，留下触目惊心的空白。
马尔罗中士从口袋里摸出一个被血和水浸透、皱巴巴的小本子，借着一名士兵递过来的、摇曳不定的手电筒微光，开始嘶哑地念诵名字。
每一个名字喊出，都伴随着短暂的停顿和沉默的扫视。
“杜邦！”
“……到。”一个虚弱的声音。
“勒克莱尔！”
没有回应。只有风声。
“莫罗！”
“……到。”声音带着痛苦的抽气。
“里维埃！”
沉默。
“贝尔纳！”
“……他……留在那边了……”旁边一个士兵低声说，声音哽咽。
“加西亚！”
“……到。”
“杜布瓦！”
露西尔猛地一颤，像是被惊醒，张了张嘴，却没发出声音。艾琳用力捏了一下她的手，她才用细若蚊蚋、带着哭腔的声音应道：“……到。”
“洛朗！”——艾琳的姓。
“到。”艾琳的声音干涩沙哑。
名字一个一个念下去。回应声越来越少，沉默和死寂越来越多。每一声“到”，都像是从死神指缝里漏出的侥幸。而每一次沉默，都代表着一个生命的终结，一个曾经鲜活的人永远留在了身后那片被黑暗和敌人占据的土地上。
空气中弥漫着一种无声的悲恸和巨大的虚无感。白天的狂热、进攻时的短暂勇猛，此刻都被这冰冷的点名击得粉碎，只剩下赤裸裸的、残酷的损失。马尔罗中士合上本子，他的手微微颤抖着。他没有说话，只是用那双布满血丝的眼睛，缓缓扫过眼前这群伤痕累累、失魂落魄的士兵，目光在那些空位上停留了片刻。那眼神里没有了平日的暴躁，只剩下一种深不见底的疲惫和沉重的哀伤。
“解散……原地休息……等待命令。”他最终挥了挥手，声音低沉下去，仿佛耗尽了最后一丝力气。
队伍无声地散开，士兵们重新瘫倒回泥水里，或者靠着壕壁滑坐下去，眼神空洞地望着黑暗。没有人交谈，巨大的失落和身体的极度疲惫让他们连说话的力气都没有了。
过了一会儿，一个背着沉重帆布包、手臂上缠着红十字袖章的身影，踉跄着沿着交通壕走了过来。是医护兵。他的脸色同样苍白疲惫，药包上沾满了血污和泥点。
他沉默地、一个一个检查着伤员。重伤员被简单处理后，等待后送——但在这深夜，后送通道几乎瘫痪，他们大多只能绝望地等待天明。轻伤员则得到最基本的处理。
他来到了艾琳和露西尔面前。先看了看露西尔，她主要是惊吓过度和轻微扭伤，医护兵示意她没事，然后目光落在艾琳血流不止的左臂上。
“伤口，我看看。”医护兵的声音沙哑而平淡，见惯了太多的伤口。
艾琳艰难地抬起左臂，将破烂的军服袖子捋上去。一道不算太深但颇长的伤口暴露出来，皮肉外翻，沾满了黑褐色的泥污和血痂，边缘已经有些红肿。
医护兵皱了皱眉，从药包里摸索着。“冲洗一下，忍着点。”
他拿出自己的水壶——里面通常装的是饮用水，但此刻也顾不上了——拔掉塞子，对着伤口浇了下去。冰冷的水流冲击着伤口，带来一阵刺痛的清醒感，冲掉了部分污泥，露出底下鲜红甚至有些发白的组织。
但这还不够。
医护兵又拿出一个深色的小玻璃瓶，拔掉软木塞。一股特有的、刺鼻的气味弥漫开来——碘伏。
“这个会有点疼，必须用。”医护兵的语气没有任何波澜，仿佛在陈述一个物理定律。
他用一根小木棍缠上一点纱布，蘸饱了那深褐色的液体，然后直接涂抹在艾琳的伤口上！
“嘶——！”
一瞬间，如同烧红的烙铁狠狠摁在了伤口上！剧烈的、灼烧般的疼痛猛地窜起，沿着神经一路烧进大脑！艾琳猛地咬紧牙关，身体不受控制地剧烈一颤，倒吸一口凉气，眼前甚至冒起了金星。这疼痛远比被弹片划伤时更加尖锐和持久！
碘伏的灼烧感持续着，消毒的同时也带来巨大的痛苦。露西尔在一旁看得脸色发白，下意识地抓住了艾琳的衣角。
医护兵对此视若无睹，动作麻利地进行下一步。他从自己的急救包里——通常比士兵个人配备的更齐全一点——拿出一包未开封的纱布（尽管所谓的无菌标准极低），展开，覆盖在刚刚经过碘伏洗礼、依旧火辣辣疼痛的伤口上。
接着，他用一卷略显粗糙的绷带，开始一圈圈缠绕固定。包扎的动作算不上轻柔，但足够牢固扎实，有效地压迫住了出血点。
“好了。别沾水，明天……如果还能活到明天，想办法找医官再看看。”医护兵收拾好东西，站起身，语气依旧平淡，走向下一个伤员。
艾琳靠在壕壁上，左臂被包扎好，但那碘伏带来的灼痛感依旧残留，伴随着伤口本身的抽痛，以及超载症引发的、越来越剧烈的头痛和耳鸣，让她浑身难受。她感到一阵阵的恶心和眩晕。
她低下头，看着自己被粗糙绷带包裹的手臂，又看了看周围如同被遗弃的破烂般瘫倒的士兵，听着远处零星传来的、不知是友是敌的枪声和伤员的呻吟。
她们退回来了。她们还活着。
但活着，似乎只是为了承受更多的痛苦，见证更多的死亡，等待下一次不知意义的进攻或防守。战争的巨轮，无情地碾过一切，将鲜活的个体磨成残骸，然后随意抛弃在这冰冷的泥泞之中。
对于自己的伤口，艾琳想到希腊药膏，但还是没有用，已经处理好了，再用就太浪费了。
她闭上眼，将头向后仰去，靠在冰冷潮湿的泥土上。手腕上，那被厚厚的泥垢覆盖的蓝宝石手链，硌着她的皮肤，却再也传递不来丝毫的暖意。索菲的面包房，像一个被彻底封存、遥不可及的梦，悬浮在记忆的最深处，几乎快要触摸不到了。
寒冷和绝望，如同永夜，笼罩着这条散发着死亡气息的战壕，也一点点侵蚀着她内心最后的光亮。