周二一整天，星野雨都处于一种跃跃欲试的兴奋状态中，心心念念着晚上要大展身手，用妈妈寄来的咖喱块制作“本场のカレー”（正宗咖喱）。放学（她的中文网课）后，她立刻拉着林小凡去了小区附近的生鲜超市，进行食材大采购。
“カレーには、玉ねぎ、にんじん、ジャガイモ、そしてお肉！”（咖喱需要洋葱、胡萝卜、土豆，还有肉！）星野雨推着购物车，嘴里念念有词，仿佛在背诵什么神圣的食谱。她对于选择哪种肉有些纠结，“ビーフ？ ポーク？ チキンもいいけど…”（牛肉？猪肉？鸡肉也不错…）
最后，在预算和烹饪难度（她自认为）的双重考量下，她选择了一块看起来比较瘦的猪里脊肉。
“あと、ルーを溶かすための水… ご饭！ 日本米がいいけど… ないから、このきれいな白米で我慢ね。”（还有，融化咖喱块的水…米饭！本来想用日本米…但是没有，就用这种漂亮的白米将就吧。）她拿起一袋价格适中的国产大米，仔细看了看。
林小凡跟在她身后，主要负责推车和进行最终的预算审核，看到她把食材一样样放进车里，心里默默计算着金额，还好，都是家常食材，花费不大。
回到家，星野雨系上那条印着柴犬头的“投喂处”围裙，斗志昂扬地将食材摆满料理台，架势十足。林小凡则被分配了洗菜和削皮的任务。
“よし！ まずは野菜を切るよ！”（好！首先来切蔬菜！）星野雨拿起菜刀，表情严肃，如临大敌。她先对付洋葱，结果刚切了两下，就被辛辣的气味刺激得眼泪汪汪，“目、目が… いたい！”（眼睛、眼睛…好痛！）
林小凡看着她狼狈的样子，忍不住笑出声，接过刀：“还是我来吧，你离远点。”
他熟练地将洋葱对半切开，放在冷水里泡了一会儿再切，果然好了很多。星野雨在一旁崇拜地看着：“小凡、すごい！ 料理のコツ知ってるんだ！”（小凡，好厉害！知道做菜的诀窍呢！）
“这只是生活常识…”林小凡无奈，心想这大概就是宅男被迫自力更生锻炼出来的基本技能吧。
接下来是胡萝卜和土豆。星野雨坚持要自己切，说要体验“料理の楽しみ”（烹饪的乐趣）。结果，她切出来的胡萝卜块和土豆块大小不一，形状各异，有的硕大无比，有的则薄如蝉翼。
“ま、まあいいか… 煮込んだらどっちみち柔らかくなるし…”（嘛，嘛，算了…反正煮久了都会变软的…）她看着自己“抽象派”的刀工，自我安慰道。
最让人提心吊胆的是处理肉类。星野雨小心翼翼地将猪肉放在砧板上，双手紧握菜刀，高高举起，那架势不像是要切肉，倒像是要劈柴。林小凡赶紧制止：“停！你这样太危险了！还是我来吧。”
他接过刀，将猪肉切成大小相对均匀的肉块。星野雨松了一口气，拍拍胸口：“ありがとう… お肉を切るの、ちょっと怖い…”（谢谢你…切肉有点可怕…）
准备工作（在林小凡的大力协助下）总算磕磕绊绊地完成了。接下来是正式的烹饪环节。按照咖喱块包装背后的说明（中文，由林小凡翻译），先在锅里放油炒香蔬菜和肉。
星野雨打开燃气灶，倒入食用油，等油热了，小心翼翼地将一堆形状不规则的蔬菜和肉块倒进锅里。“ジュージュー！”（刺啦刺啦！）油花溅起，吓得她往后跳了一步，差点把锅铲扔掉。
“小、小凡！ 油がはねる！”（小、小凡！油溅出来了！）
“正常现象，用锅盖挡一下，或者离远点翻动。”林小凡站在她身后，有点哭笑不得地指导。他感觉自己像个教练，在指导一个第一次上场的 rookie。
好不容易把食材翻炒到表面变色，加入适量的水，盖上锅盖煮沸后转小火慢炖。这一步相对简单，只需要等待。星野雨紧张地盯着锅盖边缘冒出的蒸汽，时不时想掀开看看，被林小凡阻止了：“别老开盖，跑了热气熟得慢。”
炖煮了大约二十分钟，直到土豆和胡萝卜用筷子可以轻松戳穿。最关键的一步来了——放入咖喱块。星野雨如临大敌，将板状的咖喱块掰成小块，一点点撒入锅中，然后用勺子小心翼翼地搅拌，直到咖喱块完全融化，汤汁变得浓稠醇厚，散发出诱人的香气。
“わあ～～～ いい匂い！”（哇～～～好香啊！）星野雨陶醉地吸着鼻子，看着锅里咕嘟咕嘟冒着泡的、颜色浓郁的咖喱，成就感爆棚，“できた！ 本场のカレー！”（成功了！正宗咖喱！）
与此同时，电饭煲也发出了“滴”的一声，米饭煮好了。星野雨迫不及待地盛了两大碗热气腾腾的白饭，然后用大勺子将浓稠的咖喱卤浇在饭上，金黄的咖喱包裹着洁白的米粒，夹杂着炖得软烂的肉块和蔬菜，看起来确实非常诱人。
两人将各自的咖喱饭端到客厅茶几上，面对面盘腿坐下。星野雨双手合十，用日语说了句：“いただきます！”（我开动了！）然后充满期待地看着林小凡：“早く食べてみて！ どうかな？”（快尝尝看！怎么样？）
林小凡舀起一勺混合着咖喱汁和米饭的食物，吹了吹气，送入口中。浓郁的咖喱香味瞬间在口腔中弥漫开来，带着微妙的辛香和甘甜，确实和平时吃的快餐咖喱或者便利店咖喱味道不同，更加醇厚和富有层次感。猪肉炖得软烂，土豆和胡萝卜虽然形状古怪，但也充分吸收了咖喱的精华，入口即化。
“嗯，好吃。”林小凡给出了真诚的评价。虽然制作过程惊险万分，但结果出乎意料地成功。
“本当？ よかった！”（真的？太好了！）星野雨开心极了，也赶紧吃了一大口，满足地眯起眼睛，“うん！ 家で食べた味に近い！ ママのカレーはもっとちょっとスパイシーだけど…”（嗯！接近在家里吃的味道了！不过妈妈的咖喱要更辣一点…）
这顿由星野雨主导（林小凡辅助）完成的日式咖喱饭，虽然卖相因为刀工问题显得有些豪放，但味道得到了双方的一致认可。两人都吃得格外香甜，星野雨更是添了半碗饭，把盘子里的咖喱汁都刮得干干净净。
“大成功だね！”（大成功呢！）吃完饭，星野雨摸着微微鼓起的肚子，心满意足地靠在沙发上，脸上洋溢着自豪的红光，“私、やっぱり料理の才能あるかも！”（我，说不定真的有烹饪天赋呢！）
林小凡看着她得意的小模样，忍不住想打击她一下：“得了吧，要不是我在旁边看着，你那锅东西能不能熟都是个问题。而且，切菜的基本功还得练练。”
“もう～ 水を差さないでよ！”（哼～ 别泼冷水嘛！）星野雨撅起嘴，但很快又振作起来，“次はもっと上手に作る！ 今度は… 味噌汁とか、饺子とか、挑戦してみたいな！”（下次要做得更好！下次…想挑战一下味增汤或者饺子什么的！）
听着她已经开始规划下一次的“厨房冒险”，林小凡心里既觉得好笑，又有点隐隐的期待。虽然过程可能依旧会鸡飞狗跳，但这种一起忙碌、一起期待、最后一起分享成果的感觉，确实给平凡的日常增添了许多乐趣。他看着料理台上还没来得及收拾的、一片狼藉的锅碗瓢盆，认命地站起身：“行吧，未来的大厨，先把眼前的战场收拾了再说。”
星野雨也笑嘻嘻地跳起来帮忙。清洗着粘满咖喱汁的锅具，她突然说：“あ、そうだ！ 明日、美雪ちゃんたちに会うとき、残ったカレーと、お煎饼をあげよう！ ‘日本味’をシェアする！”（啊，对了！明天见美雪酱她们的时候，把剩下的咖喱和仙贝给她们吧！分享一下‘日本味道’！）
这个提议得到了林小凡的支持。分享食物，总是拉近距离的好方法。
收拾完厨房，夜色已深。空气中似乎还残留着一丝咖喱的余香。星野雨因为烹饪的成功而兴奋不已，甚至拿出手机，给她远在日本的妈妈发了消息，报告了这次成功的咖喱制作经历，还附上了（经过精心挑选角度、避开了不规则蔬菜块特写的）咖喱饭照片。
林小凡看着她和家人分享快乐的样子，心里也感到一种平淡的温暖。这顿由一箱来自远方的包裹引发的、手忙脚乱的日料大餐，最终以温暖了胃和心的方式圆满落幕。它不仅仅是一顿饭，更是星野雨尝试融入和经营这个小家的努力，是两个人共同创造的一段有点搞笑却无比真实的回忆。林小凡开始觉得，或许偶尔这样折腾一下，也不错。只是希望她下次想挑战的“饺子”，不要真的变成“面片汤”才好。这个念头让他不禁为自家厨房的未来，捏了一把冷汗。