一之濑海音快速浏览了一遍赵羽安梳理的错题和思路,指出了几个可以更简洁的步骤,但总体肯定了他的努力。
“思路基本清晰了,保持这个状态。”
她合上练习册,语气是一贯的平淡,但比起最初的冰冷,似乎多了一丝难以察觉的认可。
她站起身。
“我去准备些简单的晚餐。”
说完,便径直走向了厨房,将客厅的空间留给了赵羽安和她的父亲。
客厅里顿时只剩下两人。
空气似乎一下子又变得有些凝滞。
赵羽安正襟危坐,手指紧张地抠着沙发边缘,不敢抬头看对面沙发上那位气质温和却自带威严的长辈。
一之濑龙彦则依旧安静地坐着,目光平和地落在少年身上,似乎并没有感到任何不适。
沉默在蔓延。
赵羽安觉得每一秒都格外漫长,大脑飞速运转着想找点话题,却又因语言障碍而束手无策。
终于,一之濑龙彦率先打破了沉默。他放缓语速,声音温和,用日语清晰地问道。
“海音在这边,过得开心吗?”(海音はこちらで、楽しく过ごしていますか?)
赵羽安听到声音抬起头,看到龙彦正注视着自己,显然是在对自己说话。
他捕捉到了“楽しく”(开心)这个关键词,但整句话的意思并不能完全把握。
他脸上露出茫然又焦急的神色,下意识地“啊?”了一声。
看到他的反应,一之濑龙彦了然,正准备尝试用更简单的词汇或者手势沟通,却见赵羽安忽然眼睛一亮,像是想起了什么。
他连忙从口袋里掏出手机,手指有些笨拙但迅速地解锁,点开了一个翻译软件,切换到语音实时翻译模式。
他不好意思地将手机屏幕朝向一之濑龙彦,指了指麦克风图标,然后用带着恳请的眼神看着对方,小声用中文说。
“叔叔,对不起,我日语不太好……您能……对着这个再说一遍吗?”
一之濑龙彦看着少年手中那闪烁着科技光芒的小屏幕,又看看他脸上混合着窘迫和期待的神情,先是微微一怔,随即眼中漾开更深的笑意,甚至带着几分新奇。
他非常配合地向前倾了倾身,对准手机麦克风,再次用清晰而缓慢的日语重复了一遍刚才的问题。
“海音はこちらで、楽しく过ごしていますか?”
翻译软件几乎实时地将语音转化为文字,并显示出了中文译文:【海音在这里过得开心吗?】
赵羽安紧紧盯着屏幕上的文字,终于明白了对方的问题。
原来是关心一之濑同学啊……他心里松了口气,但随即又感到一阵无措。
这个问题……他该怎么回答?
他抬起头,对上龙彦温和而带着探究的目光,组织了一下语言,然后也学着对方的样子,凑近手机的麦克风,用中文认真地说道。
“一之濑同学她……在学校里很厉害,成绩很好,好像也没什么人能欺负她……”
他顿了顿,回想起她冷冽的眼神和偶尔流露出的、与周遭格格不入的孤高,斟酌着词句。
“但是……开不开心……我、我不太确定。她好像总是……有很多心事的样子。”
说完,他有些忐忑地按下了翻译播放键。
手机里传出生硬的电子合成音,将他的中文翻译成了日语。
一之濑龙彦专注地听着,脸上的笑容微微收敛,眼神中多了一丝了然和不易察觉的复杂。
他沉默了片刻,然后对着赵羽安,缓缓地点了点头,用生硬的中文说道。
“谢谢……你。”
他似乎还想说什么,但语言成了障碍,最终只是化作一个温和而略带感慨的笑容。
赵羽安看着一之濑龙彦那带着理解与些许复杂的神情,正想再说些什么,试图安慰这位关心女儿的父亲,哪怕只是通过冰冷的翻译软件传递一些苍白的语言。
他刚组织好句子,手机却突兀地响了起来,熟悉的铃声在安静的客厅里显得格外刺耳。
他低头一看,屏幕上跳动着“涵涵”的名字。
一股不祥的预感瞬间抓住了他的心脏,让他刚刚因为与龙彦交流而略微放松的神经再次紧绷起来。
他抱歉地朝龙彦笑了笑,指了指手机,龙彦温和地点点头,示意他随意。
赵羽安深吸一口气,按下了接听键,将手机放到耳边。
“哥……”
电话那头传来妹妹赵羽涵的声音,不同于往常的清脆,此刻带着明显的忐忑和小心翼翼,甚至有些发颤。
“你……你现在方便说话吗?”
这反常的语气让赵羽安的心猛地一沉,握着手机的手指不自觉地收紧。
“怎么了,涵涵?”
他努力让自己的声音听起来平稳,但尾音还是泄露了一丝紧张。
“出什么事了?”
电话那端沉默了两秒,只能听到妹妹略显急促的呼吸声。
然后,赵羽涵的声音再次响起,压得更低了,仿佛怕被什么人听见。
“没、没什么大事……”
赵羽涵似乎在斟酌用词,语气带着一种难以言喻的紧张。
“就是……哥,你能不能现在出来一趟?来阳城大道这边,一家叫‘云燕轩’的餐馆。”
“云燕轩?”
赵羽安愣了一下,这个名字他听说过,是阳城很有名的高档餐馆,以环境和精致的菜品着称,价格不菲。
他们家从未去过那种地方。
妹妹怎么会突然约他去那里?而且语气如此奇怪?
“对,云燕轩。”
赵羽涵确认道,声音里带着恳求。
“我有很重要的事情要当面和你说,电话里说不清楚……你快点过来好不好?”
“好好好,我马上过来。”
答应后,赵羽安便挂掉了电话。
“怎么了?”
清冷的声音从厨房门口传来。
一之濑海音不知何时已经走了出来,手上还沾着些许水珠,正用那双洞察力极强的眸子看着他瞬间苍白的脸色和失魂落魄的样子。
赵羽安猛地回过神,像抓住救命稻草一样看向她,声音带着难以抑制的慌张。
“是、是我妹妹……她让我现在去阳城大道的云燕轩,说……说和我爸妈一起,有事情要跟我说……”
他语无伦次,眼神里充满了无助和茫然。
“一之濑同学,我……我该怎么办?”
一之濑海音眉头微蹙,目光扫过他慌乱的脸,没有立刻回答。
她转身走回厨房,快速擦干净手,然后来到客厅,用日语对坐在沙发上、同样带着询问目光的一之濑龙彦简洁地说明了一下情况。
“父亲,赵的家人联系他,需要他现在过去一趟。地点是一家叫“云燕轩”的餐厅。我陪他去。”(父亲、赵の家族から连络があり、彼をすぐに迎えに来るようにとのことです。场所は『云燕轩』というレストランです。私は彼と一绪に行きます。)
一之濑龙彦听罢,脸上温和的神情收敛了些,变得略显严肃。
他看了看六神无主的赵羽安,又看了看神色冷静的养女,沉稳地点了点头,用日语回应。
“嗯,小心点。我没事。”(うん、気をつけて。私は大丈夫だから。)
得到养父的理解,一之濑海音立刻拿起手机,快速操作了几下,显然是点了外卖。
“我给父亲点了餐,很快会送到。”
她对赵羽安解释了一句,语气不容置疑。
“走吧,我陪你去云燕轩。”
“可是……叔叔他……”
赵羽安还有些犹豫,觉得这样太麻烦他们了。
“父亲需要安静休息,我们在这里反而打扰。”
一之濑已经拿起了自己的外套和车钥匙,动作干脆利落。
“别在这里浪费时间,你 家人还在那里等你。”
她的果断驱散了赵羽安的迟疑。
他此刻心乱如麻,确实急需一个支撑。
他感激地看了一眼一之濑龙彦,对方对他温和地点了点头,眼神里带着安抚。
“谢谢叔叔……麻烦您了。”
赵羽安匆匆鞠了一躬,然后快步跟上已经走向门口的一之濑海音。
电梯下行,狭小的空间里弥漫着沉默。
赵羽安紧紧攥着拳头,试图平复过快的心跳,脑海里不断猜测着即将面对的场景。
一之濑海音则面无表情地看着不断变化的楼层数字,眼神深邃,不知在思考着什么。
来到地下车库,一之濑径直走向一辆线条流畅、颜色低调的黑色轿车。
她拉开车门坐进驾驶座,赵羽安也赶紧坐进了副驾驶。
引擎启动,发出低沉的嗡鸣。
车子平稳地驶出车库,汇入傍晚的车流。
窗外华灯初上,城市的霓虹闪烁着迷离的光晕,却无法照亮赵羽安心头的阴霾。
车子朝着阳城大道的方向疾驰而去,车内的气氛压抑而凝重。
赵羽安望着窗外飞速倒退的街景,感觉自己的命运仿佛正被一股无形的力量推向一个未知的、令人恐惧的岔路口。
“云燕轩”古色古香的飞檐下灯笼亮起,在暮色中晕染出一片典雅而静谧的光晕。
车子在门口停下,一之濑海音却没有熄火。
“我就到这里。”
她侧过头,看向副驾驶座上脸色苍白的赵羽安。
“你进去吧。如果事情顺利,结束后给我发个信息,我再过来接你,或者你自己回去。如果……如果感觉不对,或者有任何需要的,立刻联系我。我就在附近。”