傍晚时分，瑞克和达里尔回来了。
他们的SUV车斗里装满了物资，显然收获颇丰。
瑞克看到焕然一新的利奥和克洛伊，又看了看周围平静的气氛，便知道林疏月的决定是正确的。
他走到两人面前，没有多余的寒暄，直接切入主题。
“从明天开始，你们要接受训练。”瑞克的声音很平静“肖恩和亚伯拉罕会教你们如何使用武器，如何格斗，如何协同作战。麦克斯会教你们体能。我不要求你们成为战士，但我要求你们必须有自保的能力。”
“另外，每个人都要工作。”他继续说，“卡罗尔负责菜地，赫谢尔和洛莉负责医务室，t仔和奥蒂斯负责车辆维护，格伦负责物资清点和外出侦查。你们可以看看自己擅长什么，或者愿意学什么。”
利奥和克洛伊立刻站直了身体，用力地点头：“明白！我们什么都愿意干！”
“很好。”瑞克说完，便转身去和肖恩讨论起了防御工事的加固问题。
夜幕降临，监狱里亮起了星星点点的灯光。
c区的公共区域，幸存者们三三两两地聚在一起，低声交谈着。
利奥和克洛伊被玛姬和格伦拉到了他们的桌子旁。
格伦热情地向他们介绍着监狱里的每一个人，以及一些不成文的“规矩”。
“看到那个角落里，一个人擦弩的家伙了吗？”格伦压低声音，朝达里尔的方向努了努嘴，“那是达里尔，我们的王牌猎手。别惹他，尤其是别碰他的弩。也别劝他洗澡，他有自己的节奏。”
“还有那边，那个和女儿一起看书的女人。”格伦又指向卡罗尔，“那是卡罗尔，我们的首席园艺师和……新晋的外科手术助理。她做的饼干，是这个世界上最硬的通货。一块饼干，能跟莫尔换三发霰弹枪子弹。”
利奥和克洛伊听得津津有味，感觉自己像是闯入了一个奇妙的武侠世界，每个人都有自己的名号和独门绝技。
“那……那位林医生呢？”克洛伊好奇地问。
她对那个带他们回来，还捉弄了他们的女人，印象最为深刻。
格伦的表情变得有些复杂：“林？她……怎么说呢。她是我们的首席医疗官，首席工程师顾问，首席心理咨询师，以及……首席魔鬼教官。”
“魔鬼教官？”
“你看到那个正在角落里疯狂背书的女人了吗？”格伦指向不远处，在应急灯下苦读的洛莉，“那是我们领袖的老婆，洛莉。她想跟林学医。据我所知，她已经连续一周，每天只睡四个小时了。林说，什么时候她能把那本人体解剖图谱倒着画出来，什么时候才算入门。”
利奥和克洛伊倒吸了一口凉气。
“所以，”格伦总结道，“在监狱里，你可以得罪瑞克，他顶多关你禁闭。你甚至可以得罪肖恩，他顶多揍你一顿。但你千万别得罪林。因为她会让你在精神和肉体的双重折磨下，深刻地认识到自己的渺小和无知，并且……心甘情愿。”
就在这时，林疏月端着一杯咖啡，施施然地走了过来。
“格伦，我好像听到有人在说我坏话？”她笑吟吟地问。
格伦的后背瞬间僵直，脸上的笑容比哭还难看：“没……没有！我正在向新朋友介绍你伟大的功绩和无私的奉献精神！”
林疏月没理他，她看向利奥和克洛伊：“感觉怎么样？还习惯吗？”
“习惯！太习惯了！”利奥赶紧说，“这里……这里简直就是天堂。”
“这里不是天堂。”林疏月收起了笑容，表情变得认真，“这里只是一个我们拼了命，才从地狱里抢回来的一块立足之地。它随时都可能消失。所以，想要留在这里，你们也要拼命。”
她顿了顿，继续说道：“明天早上六点，训练场。肖恩的训练课，谁迟到谁没早饭吃。这是你们的第二课。”
说完，她喝了一口咖啡，转身走向医务室。
那里，还有一大堆从外面搜刮回来的药品，等着她分类归档。
利奥和克洛伊看着她的背影，又看了看格伦脸上那副劫后余生的表情，心中对这个地方的敬畏，又加深了一层。
这个夜晚，利奥和克洛伊睡在分配给他们的监舍里。
床板很硬，但他们却睡得无比踏实。他们几十天来第一次，不用担心睡梦中会有行尸闯进来，不用枕着武器入眠。
在沉入梦乡前，克洛伊轻声问利奥：“你说……我们真的能一直待在这里吗？”
利奥睁开眼，看着天花板上摇曳的灯光倒影，沉默了片刻。
“能。”他握住克洛伊的手，声音不大，却很坚定，“只要我们……拼了命。
监狱的新生活，对于利奥和克洛伊来说，是艰苦而充实的。
每天清晨六点，他们都会准时出现在训练场，和一群新加入的幸存者一起，接受肖恩那堪称残酷的体能和格斗训练。
肖恩从不留情，他会用最直接的方式，告诉他们每一个错误动作在实战中会带来多么致命的后果。
短短几天，他们就从最初连枪都端不稳的平民，变成了至少知道如何瞄准、射击和清理卡壳的预备役战斗员。
训练之外的时间，他们则被分配到各个岗位上，像海绵一样吸收着末日生存的必备技能。
利奥跟着t仔学习修理车辆和维护发电机，他那双曾经只会敲击键盘的手，很快就布满了机油和老茧。
克洛伊则成了卡罗尔的助手，在菜地里除草、浇水，学习如何辨认可以食用的植物，以及如何用最少的资源，做出能填饱更多人肚子的食物。
他们很累，每天晚上躺在床上时，都感觉身体的每一个零件都像是被拆开重组过一样。
但他们的精神，却是前所未有的饱满。因为他们能清楚地感觉到，自己正在变强，正在成为这个集体里有用的一份子。
他们不再是需要被保护的累赘，而是能够为这个家贡献力量的成员。
这种被需要、被认同的感觉，是比食物和热水更珍贵的奢侈品。
这天中午，格伦和塔拉开着一辆改装过的越野车，从外面执行侦查任务回来了。
他们的车速很快，卷起一路烟尘，直接冲到了c区楼下，停得又急又快。
车门打开，格伦和塔拉从车上跳了下来，他们的脸上，带着一种混合了兴奋、困惑和不安的复杂表情。
“瑞克！林！快出来！”格伦朝着监舍楼大喊。
正在公共区域吃饭的众人，都被他的喊声吸引了过去。
瑞克和林疏月最先从办公室里走了出来，肖恩、达里尔等人也纷纷围了过来。
“怎么了？碰到尸群了？”瑞克皱着眉问。
“不，比那更……更奇怪。”格伦喘着气，从口袋里掏出一张折叠起来的地图，在旁边一辆车的引擎盖上摊开，“我们沿着78号公路往东侦查，发现了一条废弃的铁路。”
“然后呢？”肖恩不耐烦地问。
“我们在铁轨旁边，看到了一个指示牌。”塔拉接过话，她的声音里还带着一丝难以置信的颤音，“一个很大的指示牌，上面写着字。”
她深吸一口气，一字一顿地念了出来：
“终点站（tERmINUS）。”
“所有到达之人，皆可生存（thoSE who ARRIVE, SURVIVE）。”
“为所有人提供庇护（SANctUARY FoR ALL）。”
“为所有人建立社区（mUNItY FoR ALL）。”