妖精的尾巴公会大厅，“听说哈尔吉翁港出现了个火龙……”
纳兹在公会听到伙伴说哈尔吉翁港出现火龙就跑出来了，但是他还没听清楚此火龙非彼火龙。
海风裹挟着鱼腥气掠过哈尔吉翁港时，纳兹的靴子已经踏在了码头的晨露。火龙的咆哮——这个传闻像团火在他胸腔里烧，连哈比叼着的鱼干都顾不上抢。码头上的渔夫们正围着篝火议论，说昨夜看见橙红色火柱冲天而起，鳞片在月光下像碎金。
纳兹拨开人群冲向港口西侧的废弃仓库，那里果然飘着焦糊味。阴影里突然窜出个身影，裹挟着热浪扫向堆木箱。他侧身躲开时，却发现那火焰的温度不对——硫磺味里混杂着劣质火药的酸气。
别装了。纳兹的拳头在掌心捏出噼啪火星，伊格尼尔的火焰可不会用这种廉价把戏。
伪装成火龙的人影踉跄着后退，斗篷下露出的竟是个看起来较为俊郎的男人。他扯掉头上的帽子，魔法戒指在手上闪着光辉：该死的正规公会魔导士！男人啐了口唾沫，正是专挑漂亮姑娘下手的诱拐犯波拉，本来想借火龙的名头把港口的女孩都骗到船上......
话音未落，仓库外传来清脆的惊呼声。露西正提着裙摆从人群里钻出来，手里还攥着刚买的海鲜便当：纳兹？这里怎么这么吵......她的话在看见波拉时卡住了，后者的眼睛已经亮得像饿狼。
小美人来得正好。波拉突然甩出缠满锁链的捕网，银光直奔露西而去。纳兹的咆哮比火龙的怒吼更先炸响，他猛地捏碎手里的船票，火焰在拳头上凝成赤红色漩涡：敢动她试试！
露西突然注意到纳兹脸上露出了极其惊讶的表情，她顺着纳兹的目光看去，只见波拉正恶狠狠地盯着她，似乎想要将她抓住作为人质。
露西心中一惊，瞬间明白了波拉的意图。她毫不犹豫地立刻召唤出自己的星灵——水瓶座！只见水瓶座从星灵界中闪现而出，手中挥舞着巨大的水瓶，一股强大的水流如汹涌的波涛一般喷涌而出，瞬间将波拉和他的手下们全部冲出了仓库外。
就在这时，哈比如同闪电一般迅速飞到纳兹身边，一把抓住他，带着他飞上了天空。然而，波拉就没有这么幸运了，他被水流冲得浑身湿透，狼狈不堪。
纳兹在空中看到波拉的惨状，这才恍然大悟。原来，波拉所使用的火龙称号并不是真正的火龙，而是他冒充的自己的！这简直就是对妖精的尾巴伙伴们的一种亵渎！
纳兹怒不可遏，他怒吼一声，使出了自己的绝招——火龙的咆哮！只见一条巨大的火龙从他口中喷出，径直冲向波拉。波拉根本来不及躲避，被火龙狠狠地击中，惨叫着飞了出去。
随着波拉的惨叫，仓库也在火龙的咆哮中轰然倒塌，化作一片废墟。纳兹见状，心知此地不宜久留，立刻转身狂奔而去。
露西看到纳兹已经跑路了，也不敢有丝毫耽搁，连忙跟在他身后，一同逃离了这个混乱的地方。
纳兹像离弦之箭一般冲出哈尔吉翁港，这才惊觉露西如影随形地跟在自己身后，于是他满心狐疑地询问露西为何要这般追随。就在此时，哈比冷不丁地冒出一句：“有一腿”，这可把露西气得够呛，她这才赶忙解释道，自己是要去妖精的尾巴公会，想要加入其中，而正巧纳兹也在这里，便顺路一同前去了。
就这样露西怀着自己的期待跟着纳兹前往妖精的尾巴公会而去。