当洛杉矶湖人队以横扫之姿碾过丹佛掘金时，西部半决赛的对手也浮出水面——休斯顿火箭队。这支球队的晋级，本身就承载着打破宿命的重量：特雷西·麦克格雷迪，终于冲破了困扰他多年的“季后赛首轮魔咒”，与科比和他的湖人在更高的舞台上会师。
然而，这轮系列赛的焦点，早已超越了经典的“科比VS麦迪”这对锋卫摇摆人之间的宿命对决。一个更庞大、更具影响力的身影，站在了舞台的中央——姚明。
此时的姚明，与科比记忆中那个因过度增重和负荷管理不善而饱受伤病困扰的巨人截然不同。他认真听取了挚友科比的建议，并没有走上原时间线那样疯狂增重的道路。他的身体状态保持得极好，力量与灵活性达到了完美的平衡，出场时间也被控制在科学合理的范围内。这让他无论是身体、心理还是技战术，都处于个人职业生涯的绝对巅峰。
本赛季，姚明交出了场均26.8分、12.9个篮板的恐怖数据，其在内线的统治力如此彰显，以至于在最佳阵容评选中，他力压沙奎尔·奥尼尔，入选了年度最佳阵容第一阵！这是对他巅峰实力的最有力认证。一个健康、高效、正值巅峰的姚明，站在了湖人队的内线面前。
因此，这轮系列赛的核心矛盾，瞬间转变为 “科比·布莱恩特 VS 姚明”——外线极致技术的巅峰，与内线绝对统治力的巅峰，之间的直接碰撞。
媒体的长枪短炮将三位主角团团围住，他们的每一句话都被无限放大，为这场对决持续加温。
科比·布莱恩特在埃尔塞贡多的训练馆外接受采访，表情一如既往的冷静，但眼神中闪烁着兴奋的光芒：“特雷西（麦迪）打破魔咒，我为他感到高兴。他是我尊敬的对手，拥有上帝赋予的才华。但这轮系列赛……”他顿了顿，目光变得锐利，“我们都知道关键在哪里。姚，他现在是联盟最好的中锋之一。和他对位是一种荣誉，也是一种挑战。我们会做好准备，这无关私人友谊，这是战争。”
特雷西·麦克格雷迪在休斯顿的采访中则显得更加感性且斗志昂扬：“终于，我和姚一起迈过了第一轮。但现在我们面对的是科比，是72胜的湖人。这很难，但我们无所畏惧。”当被问及与科比的对比时，他笑了笑：“人们总喜欢把我们放在一起比较。好吧，这一次，我们可以在球场上直接给出答案了。我会倾尽所有，为了姚，也为了我自己。”
姚明在丰田中心面对众多中外记者，展现了他标志性的幽默与谦逊：“首先，能和一阵的队友特雷西一起走到这里，我很开心。但接下来我们要面对的是科比……”他笑着摇了摇头，“他在常规赛刚拿了101分，这太疯狂了。现在全中国都在讨论我和他的对决，压力很大。”他收起笑容，语气变得坚定：“科比给了我很多宝贵的建议，包括如何保持健康。但到了场上，我们各为其主。我会努力守护我们的禁区，希望不会让他再拿100分。”
这场系列赛在大洋彼岸的中国，引爆了前所未有的篮球热潮。记者走上北京、上海、广州的街头，随机采访的球迷们，他们的声音汇成了对这场世纪之战最真实的期待。
一位戴着火箭队帽的年轻大学生激动地说：“必须支持大姚啊！看他入选一阵，比我自己考试得了第一名还高兴！这次面对科比，是真正的巅峰对决，希望大姚能打爆湖人内线！”
一位在露天广场大屏幕下接受采访的中年球迷则显得更为理性：“姚明和科比都是是我们最喜欢的NbA球员。我期待姚明能发挥出最佳阵容中锋的实力，在内线打出统治力。但科比……他毕竟是科比，刚刚拿了101分的人。比赛肯定会非常艰难，只要火箭能打出风采，赢下一两场，我就很满足了。”
一个穿着科比湖人8号球衣的小男孩在父亲陪伴下，对着话筒有些害羞地说：“我喜欢科比，他得分最厉害！但我也喜欢姚明叔叔……我希望科比能赢，但姚明叔叔也能得很多分！”
这些来自东方的声音，朴实而真挚，承载着对姚明的厚爱，也包含着对篮球运动最纯粹的热情。
这场对决所引发的关注度，是空前甚至可能是绝后的。华夏的电视台购买了所有的转播权，几乎所有体育媒体的头版都被这场对决占据。NbA联盟总部欣喜若狂，这轮系列赛的关注度，堪称NbA自成立以来，在全世界范围内（尤其是华美两国）球迷关注度最高的一轮系列赛。它超越了体育本身，成为了一种文化现象。
媒体更是借着这股史无前例的东风，疯狂出稿，用尽一切华丽的辞藻来渲染这场世纪之战：
“紫金神射VS东方巨塔！篮球世界的终极矛盾！”
“科比与姚明，不仅是个人荣誉的争夺，更是两种篮球哲学的碰撞！”
“101分先生，能否凿穿一阵中锋守护的禁飞区？”
“十亿人的目光：姚明承载的东方期待！”
赛前，无论是斯台普斯中心还是丰田中心，球票早已被炒至天价。训练馆外聚集着来自世界各地的媒体记者。空气中弥漫着大战将至的硝烟，以及足以载入史册的沉重感感
科比·布莱恩特与姚明，这两位好友，此刻站在了彼此命运的对立面。他们都知道，这轮系列赛，将定义很多东西——个人的荣耀，球队的征程，甚至是一个时代篮球记忆的注脚。所有的铺垫都已就绪，只待开场哨响，便将这段传奇，付诸实战。