萧东听王小鱼胡说八道，心下不屑，暗想别说什么无相飞腿、有相飞腿，就算少林寺方丈和各院堂首座、武林十大门派的掌门人齐至，却也无法将石门推开。臭丫头异想天开，若是再踢得狠一些，石门的反弹之力便能将她的右腿震断。真是天公不作美，让这个臭丫头逃过了一劫，可惜啊可惜。
慕容丹砚无暇与王小鱼说笑，转头对厉秋风道：“厉大哥，咱们下一步应当如何行事？”
厉秋风略一沉吟，这才对慕容丹砚说道：“既然咱们无法打开石门，不妨掉头回去，瞧瞧墓道的另一端是什么模样。就算最后咱们逃不出去，若是能够知道墓主人是谁，也不枉咱们到此走过一遭。”
慕容丹砚尚未答话，王小鱼已然拍手说道：“厉大侠说得不错。既然咱们不能从墓门逃出去，不妨去将墓室的石门打开，看看这座坟墓里埋着的到底是谁。”
厉秋风心下暗想，咱们到了外门背后，都无法将自来石挪开，更别说站在中门之外要将石门打开了。我说要到墓道另一端瞧瞧，只是死马当作活马医，免得众人在此困顿，失了心气。不过若是人人都像王姑娘这般毫不在意，事情就要好办得多了。
众人转身沿着来路走了回去。因为这段路已经走过了一次，是以返回之时便少了许多顾忌，不似来时那般小心翼翼。走了不多工夫，众人已经回到了来时钻出的地洞洞口。厉秋风看了洞口一眼，脚下不停，一直向前走去。只不过此时又踏上了陌生的墓道，是以他行走之时小心翼翼，速度又慢了下来。
慕容丹砚走在厉秋风身边，跟着他一步一步向前走去。眼看着火把光照之下，前方尽是灰蒙蒙的一片，慕容丹砚心下有些忐忑不安。她思忖了片刻，低声说道：“厉大哥，眼下咱们不晓得东南西北的方位。不过姓萧的方才说过，帝王陵墓的墓道形制是南北走向。既然如此，外门应该位于南方，是以咱们此时应该是向北方行进，不知道我说的对还是不对。”
厉秋风点头说道：“依照常理，慕容姑娘说得自然不错。咱们曾经到过正德皇帝的陵墓，整座陵墓确实是坐北朝南。不过这座大墓若是辽国皇帝的陵墓，是否能与汉人帝王陵墓规制相同，眼下也不好说……”
厉秋风话音未落，忽听慕容丹砚一声惊叫，倏然间停下了脚步，左手猛然拽住了厉秋风的右臂，颤声说道：“那、那是什么？！”
厉秋风方才只顾着与慕容丹砚说话，是以没有留心前方的情形。冷不防慕容丹砚一声尖叫，倒把厉秋风吓了一跳。随后听慕容丹砚说话，厉秋风急忙将火把高高举起，只见三丈开外的墓道右侧，似乎有几个白乎乎的人影若隐若现。
厉秋风心下大惊，右手挣脱了慕容丹砚的左手，手掌在刀鞘上一拍。只听“铮”的一声厉响，长刀脱鞘飞了出来。厉秋风右手凌空抓住刀柄，手腕翻转，长刀已然横在胸前。同时身子向右移了一步，将慕容丹砚护在身后。
王小鱼和戚九走在厉秋风和慕容丹砚身后，视线受了遮挡，是以并未看清楚前面有什么异样。待到慕容丹砚一声惊叫，厉秋风又倏然拔出长刀，王小鱼和戚九知道情形不妙，各自将刀剑举起，以防敌人突袭。萧东走在最后，见厉秋风等人如临大敌，他不进反退，悄无声息地向后退出了三步，右手拔出长剑，将身子紧紧贴在左首的洞壁之上。
厉秋风左手举着火把，右手握紧长刀，双眼盯紧了那几个白色人影。只是过了半晌，人影始终一动不动，厉秋风心知有异，转头对慕容丹砚说道：“慕容姑娘，你和王姑娘，戚兄弟在这里稍候片刻，厉某到前面去瞧瞧到底有什么古怪。”
厉秋风话音方落，慕容丹砚连连摇头，口中说道：“不，我要和你一起去！”
慕容丹砚说完之后，王小鱼接着说道：“对！不能让厉大侠孤身犯险！要去咱们一起去，看看到底有什么古怪！”
厉秋风听王小鱼声音颤抖，不过不是害怕，而是兴奋，心下暗想，你哪里是怕我孤身犯险，分明是想过去看热闹。只不过厉秋风心下虽然这样想，嘴上自然不能这样说。他思忖了片刻，点了点头，对众人说道：“既然如此，咱们一起过去瞧瞧。”
王小鱼听厉秋风答应了下来，立时拉着慕容丹砚向前跑去。厉秋风吓了一跳，急忙拦在二女身前，口中说道：“两位姑娘不要着急！须得慢慢向前行走，时刻当心脚下，否则踩上翻板就糟糕了。”
王小鱼停下了脚步，瞪大了眼睛，对厉秋风说道：“什么是翻板？”
王小鱼此言一出，厉秋风大感惊讶，口中说道：“王姑娘，你没听说过翻板么？”
王小鱼有些尴尬，沉默了片刻，小声说道：“其实认得慕容姐姐之前，江湖中的事情我所知甚少。只是听说辽东有几股响马打家劫舍，杀人越货。至于江湖中的种种事情，我、我压根不知道。幸好结识了慕容姐姐，她给我讲了许多武林中的故事……比如说厉大侠血战永安城，大战静心寺，斩杀青白双蛇。厉大侠，你真是太了不起了！”
厉秋风听王小鱼突然大声赞扬起他来，心下大感尴尬，不由转头看了慕容丹砚一眼。慕容丹砚脸上一红，暗想当日与王小鱼初识，她知道我身负武艺，便即缠着我讲述江湖故事。我被她缠得没有法子，只好将厉大哥的事情说给她听。其间不免有许多添油加醋之语，她若是都说了出来，厉大哥定会笑话我说话荒诞。
念及此处，慕容丹砚抢着说道：“小鱼妹妹，咱们先听厉大侠说罢。”
王小鱼这才不再说话，瞪大了眼睛看着厉秋风。厉秋风此时兀自有些尴尬，只得干咳了两声，口中说道：“翻板是墓道中的一种机关。一般是在墓道地面挖一个深坑，宽大致与墓道相当，长以武林高手无法一跃而过为限。深坑中可以埋入削尖的竹钉或尖头朝上的利刃，也有的坟墓是在坑底放入毒蛇等毒物，还有的是将水引入深坑。待到一切布置停当，深坑已民成为杀人机关，最后在坑顶盖上木板。木板中间有轴，若是有人闯入墓道，不小心踩到翻板上面，木板一端立时下陷，人就会掉到坑中。要么被埋在坑底的竹钉或利刃刺死，要么被毒蛇等毒物毒死，或者掉入水中淹死，几乎没有可能从坑底活着爬出来。”