其实岳西话并不算难，周转曲折远不如汉话杂乱，只是说话时词句的顺序与汉话颇有不同，初学之时未免有一些摸不着头脑。不过若是学上几个月，初窥门径之后，便要比汉话容易得多了。慕容丹砚只用了七个多月，便将岳西话学得颇为熟练，与慕容夫人相比，却也差不了太多。
慕容丹砚聪明机灵，将岳西话学得惟妙惟肖，只是好奇罢了，并非有意而为之。待她学会岳西话之后，便即不觉得有趣，又专心学习拳脚功夫和剑术去了。后来慕容丹砚为了闯荡江湖，偷偷溜出了慕容山庄，先是遇到假马东青，后来又与厉秋风相识，从此有了一番奇遇。她与柳生一族的杀手打过不少交道，被柳飞烟擒住之后，还在一起住了几日。只不过这些扶桑人与她说话之时，用的都是汉话，慕容丹砚自然没有察觉有异。直到在东辽县北城之时，她听到城上的倭寇头目发号施令，心下一凛，暗想这个倭寇说的明明是岳西话，命令城下的倭寇守住城门，不许放人出城。难道这个家伙并非是扶桑人，而是岳西族人假扮不成？
其时情势紧急，慕容丹砚来不及多想，便即试着用岳西话与倭寇头目交谈。她自称奉命要到城外办事，请倭寇头目将城门打开，放众人出城。倭寇头目听慕容丹砚说话流利，只道她确实是同伙，压根没有丝毫怀疑，便即吩咐城下的倭寇将城门打开，放厉秋风、慕容丹砚、王小鱼和戚九等人出城。慕容丹砚没有想到事情如此古怪，心下惊疑不定，只是害怕被倭寇看出破绽，不敢多说话一句话。直到出城之后，慕容丹砚才将此事告诉了厉秋风。厉秋风闻言又惊又喜，几乎不敢相信自己的耳朵。他思忖了半天，这才对慕容丹砚说道：“我在锦衣卫南镇抚司当差之时，与同僚闲谈之时，曾经听说过一件事情，人怕与岳西族有极大的关联。”
厉秋风说到这里，看了慕容丹砚一眼，接着说道：“昔年秦国一统天下，秦王赢政以为自己功过三皇，德高五帝，是以自称皇帝，号称宇内共主，威风煊赫，天下无人可及。不过正所谓人心不足蛇吞象，秦始皇做了天子，仍然不甘心，又想着寻找灵丹妙药，得道成仙，长生不老。为此他派出许多方士，到天下各处名山大川去寻找仙药和仙书。
“只是得道成仙之说，原本就是方士骗取钱财官职的谎话罢了。方士们带着秦始皇赏赐的金银珠宝离开咸阳，明面上是去名山大川寻找仙人，其实是将金银珠宝据为已有，再编造一些仙踪鬼影之类的假话，伪造一些云里雾里、语焉不详的所谓仙书，带回咸阳呈送给秦始皇，从秦始皇那里骗取更多的金银珠宝，然后再编造更多的谎言和伪书。如此周而复始，仙丹和仙书始终没有找到，但是方士们赚得盆满钵满，个个都变成了大财主。
“方士们从秦始皇手中骗取了许多金银珠宝，自以为得计，不肯收手，打算弄到更多金银。只是他们太过贪婪，以为能够将秦始皇玩弄于股掌之中，却忘记了秦始皇可不是一个白痴，而是先后斩杀嫪毐，吕不韦这等厉害人物，最后扫平六国，一统天下的帝王，岂能长久受到这些贪图钱财的小小方士的蒙蔽？秦始皇察觉方士极有可能故意欺瞒，便即派出心腹暗中监视。那些方士兀自不知死活，拿到金银珠宝之后便即藏了起来，压根没有发觉秦始皇手中的屠刀已然缓缓向他们的脖颈砍落。
“但是方士之中也有几位厉害人物。其中一人姓徐名福，察觉秦始皇怀疑方士在背后捣鬼，知道此事已不可善了。徐福精通易经，而且此人十有八九身负极为厉害的武功，他知道秦始皇心狠手辣，事情败露之日，便是自己被抄家灭族之时，须得尽早脱身，免得遭了毒手。
“一番苦思之下，徐福终于想出了一个主意。他先派出亲信，在关东各地编造谣言，称有仙人现于东方。各地官吏听到这个消息，以为天降祥瑞，自然会将此事禀报给秦始皇。徐福又派其弟子在终南山埋下一块石碣，上面刻了一些晦涩难懂的文字，故意让人发现。秦始皇听说终南山天降神石，立即派人去将石碣取回。只是石碣上的文字似是而非，词义更是深奥之极，压根无人能够看懂。秦始皇急于知道石碣上到底写了一些什么，立即颁下圣旨，召集天下贤才，为他解说石碣上的文字。
“徐福派了最得意的一名弟子前往咸阳，声称自己精通蝌蚪文，能够为皇帝解说石碣上的文字。秦始皇大喜，立即召见了徐福的弟子。此人拜见秦始皇之时，先施展了一段幻术，让秦始皇以为他是一位身负神通之人，自然不会怀疑他所说的话。随后这人指着石碣上的文字告诉秦始皇说，这块石碣乃是天上的仙人恩赐给人间皇帝，告诉皇帝在东海之中有一座三神山，仙人居住在三神山最高处。若是皇帝派出有仙缘之人前往三神山拜见仙人，可以为皇帝取回仙丹，服下之后能够长生不老，登上仙界。
“秦始皇闻言大喜，要那人立即启程前往三神山去拜见仙人，为自己取回仙丹。那人摇了摇头，对秦始皇说道，自己只是一介凡夫俗子，命短福薄，并非是有仙缘之人。若是贸然前往三神山，不只见不到仙人，反倒会死在大海之中。秦始皇听了之后大为失望，正自沮丧之时，那人向秦始皇推举徐福，声称徐福道行高深，乃是半仙之体，打坐之时神游物外，常常在梦中与仙人相见。若是由徐福出面前往三神山，必定能够将仙丹取回。
“秦始皇一心想要成仙，听那人说完之后，一刻也不肯多等，立即派人将徐福召来。徐福见到秦始皇之后，拍着胸脯赌咒发誓，声称自己一定能够为皇帝将仙丹取回来。秦始皇见徐福愿意一力承担寻访仙人之事，心下大喜，要徐福立即动身前往三神山去拜见仙人。若是能将仙丹取来，便是大功一件，管叫徐福高官厚禄，荫及子孙。”