孙策与赵岐有一面之缘，而且并不愉快。对赵岐来访，他既有些意外，又不意外。
赵岐是《孟子章句》的作者，《孟子章句》因陆康推崇，印行天下，而他早在印本出现之前就经由陆议之口了解了不少，也算是赵岐的读者之一。从施政手段上看，他更是孟子理念的践行者，至少在外人看来如此。在此形势微妙之时，赵岐来试探口风再正常不过了。
他上次巡行关中就是为了劝解袁绍和公孙瓒，只可惜他并不是一个合格的说客。能为孟子作注，并不代表他就有孟子的口才，更何况孟子本人的口才也只是体现在文章里，游说诸侯的实践可谓是一败涂地。
学问再好，他也终究只是一个书生。
孙策派人去吴县，请陆康安排接待。陆康与赵岐关系极佳，由他出面接待最为妥当，两人私下里讨论学问也好，登堂公开辩论也罢，由他们自己作主，他不想掺和。
赵岐九十岁了，他不想把老头气出病来，坏名声。
他不想见赵岐，赵岐却想见他。两天后，赵岐赶到秣陵，与张昭一起出现在孙策面前。
张昭很无奈。他受孙家父子尊敬，被称为张公。可是在九十岁的赵岐面前，四十出头的他是孙子辈的，赵岐非要来，他也不好拦着，只是觉得有些愧对孙策。
孙策有点烦赵岐。年纪大就可以倚老卖老么？不请自来，强人所难，不给你点颜色看看，你当我是软柿子。孙策脸上堆着阳光般灿烂的笑容，热情洋溢地将赵岐迎上堂，请他入主席，自己则以子弟礼陪坐客席，尽显尊老重道，同时不动声色的示意人去请虞翻。
这种场合，虞翻的战斗力江东最强。
赵岐很满意，欣然入座，得意地瞥了张昭一眼。“子布，吴侯虽然年轻，又军务繁忙，却是个守礼之人。你啊，过虑了。”
张昭陪笑了两声，也不解释。
寒喧了几句客套话，虞翻从外面走了进来，拾阶登堂，打量了坐在首席的赵岐一眼，疑惑地看看孙策。“主公，这是……哪位先生？”
孙策很热情的起身介绍。“仲翔，你来得正好，我为你介绍一下。这位是太仆赵公，讳岐，字颁卿，《孟子章句》的作者……”
虞翻拱拱手，很严肃地说道：“主公，恕臣斗胆，这不合礼节。”
孙策心中狂笑，脸上却很惊讶。“仲翔，此话怎讲？”
虞翻转身向赵岐拱拱手。“敢问赵太仆从何而来？”
赵岐抚着胡须，脸上挂着从容的笑意。“京师。”
“可有诏书？”
赵岐神情稍滞，迟疑了片刻。“闻说吴侯好孟子之学，岐也不才，略通孟子，故来与吴侯论道。”
“这么说，是私行？”
赵岐有些不好回答。他以太仆的身份东行，又故意称长安为京师，自然不可能是纯粹的私行。但朝廷摸不清孙策的态度，生怕自取其辱，又不宜过早的亮明使者的身份。他本来的计划是先以私人名义接触，如果孙策愿意接受调解，他就拿出诏书。如果孙策不愿意接受调解，这件事就是私事，与朝廷无关。可是虞翻咄咄逼人，一见面就直逼要害，不给他挪腾的空间，让他很难应答，斟酌了良久才说道：“虽是私行，却是为公。岐虽不敏，也曾读诗书，受圣人之教，不敢以德薄而坐视天下生乱，宵小横行。”
虞翻眉毛轻挑，微微颌首。“赵公性清高洁，不肯与阉竖为伍，不肯与贪浊合污，翻深表敬意。只是公私关乎礼仪，赵公年高，可以从心所欲，翻却不能坐视主公失礼，为天下笑。既然赵公是私行，那就无妨了，请赵公安坐。”
赵岐听了，心里极不舒服。虞翻嘴上说无妨，实际上是暗讽他这么做失礼，而且可能连累孙策名声。可是他又无法反驳。依礼制而言，他虽然年高，但只是九卿，又没有爵位，身份没有孙策尊贵，如果是公事，他是不能坐主席的。即使是以私人身份见面，他这么做也欠妥，反倒显得孙策谦让。
当时只是想取势，好为接下来的说辞铺垫，孙策一客气，他就顺水推舟的应了，没想到遇到虞翻这个认死理的，不得不明确地承认是私行。话一挑明，就失去了模糊的空间，有些话就不太好说了。
赵岐无奈地看了孙策一眼。他虽然年高，却不糊涂。虽然虞翻是跳出来的打手，幕后主使却必然是孙策，几年不见，这少年锋芒内敛，却更加棘手了。
虞翻入座，躬身行礼。“赵公精研《孟子》，所作章句刊行天下，翻也曾拜读。有些不解之处，想请教赵公当面，还望赵公不弃。”
赵岐点点头。他心里清楚，现在谈公事是极不合时宜的，只能先谈学问，借着学问表明自己的态度，试探孙策的心思。虞翻是留守长史，又是江东人，是孙策当之无愧的心腹，从某种意义上来说，比张纮还要重要几分，说服了他，才有可能说服孙策。
“无妨，愿与诸君共论。”
“谢赵公。敢问赵公，可曾读过鄙郡先贤王仲任先生的《论衡》一书？”
赵岐的脸色有点不好看。由盛宪等人编撰的《论衡》已经印行天下，影响很大，他当然也读了，但他对王充的学问并不认同，尤其是关于孟子的部分。《论衡》中有《刺孟》一篇，专门针对孟子学说提出批评。对于推崇孟子，将一生心血都凝聚在《孟子章句》一书的赵岐来说，王充的学说简直是大逆不道，尤其是针对孟子性善论的性三品说，简直是胡说八道，是可忍，孰不可忍。
“读过，但不敢苟同，正当与长史切磋。”赵岐须发贲张，战意暴涨，准备拿出所有的战斗力，与虞翻大战三百回合。
孙策正中下怀。他让虞翻来的目的正在于此。他叫来陆议，让他准备记录，不能说完就完了，要记下来，将来印成书，白纸黑字，让天下人都来评评理。又让人去召两个医匠来，万一老赵头辩不过虞翻，气晕了，可以立即救人，不能闹出人命。
见孙策兴致勃勃的安排各项事务，张昭有一种不祥的预感。他接连咳嗽了几声，向赵岐递眼色，提醒他不要轻敌。他是向赵岐介绍过虞翻，但只说虞翻是留守长史，深得孙策信任，却没有介绍虞翻的脾气——他对虞翻的脾气没什么好印象，却也不能在背后说虞翻的不是——赵岐对虞翻的了解不足，贸然应战，恐怕要吃大亏。
可惜，这时的赵岐已经进入战斗状态，根本无暇留心张昭的暗示。