在飞段近乎“无私奉献”的积极配合下，纲手带领的医疗研究团队对其不死之身的秘密进行了深入的挖掘，并取得了突破性的进展。根据纲手亲自撰写并提交给火影办公室及高级顾问的绝密研究报告，飞段的能力根源，被证实与灵魂层面有着匪夷所思的深刻关联。
研究报告指出，飞段的身体构造与常人无异，但其生命形态却极为特殊。关键在于，他的身体与灵魂之间，存在着一种近乎完美的、远超常理的超高同步率。这种同步率并非后天修炼所得，更像是某种与生俱来的、烙印在生命本源上的特质。
正是这种极致的同步，导致了一个惊人的结果：飞段无法像正常人那样经历“死亡”这个过程。 常规意义上的死亡，是身体机能停止，灵魂脱离身体，前往净土。但在飞段身上，由于身体与灵魂被这种超高同步率死死“绑定”在一起，即便身体遭受致命创伤，甚至被大卸八块，只要灵魂尚未因某种未知原因主动离去或被强制剥离，他的身体就会在灵魂的“锚定”作用下，强行维持住最后一线生机，并以一种违背生物学常识的速度进行修复和重组。
纲手在报告中做了一个形象的比喻：“其状态，在某种程度上，类似于二代火影千手扉间大人所开创，后经大蛇丸改良的‘秽土转生’之术。秽土转生是以灵魂束缚于祭品躯壳，而飞段则是其原生灵魂与原生躯壳被某种天然的力量强行‘缝合’在了一起，难以分离。”
至于维持这种状态的能量来源，研究推测，很可能是通过修炼和积累查克拉，为身体提供源源不断的、超越常规极限的修复能量，保证身体组织不会因创伤而彻底坏死崩解；同时，那超高的灵魂同步率，则如同最坚固的锁链，将灵魂牢牢固定在躯壳之内。
“然而，研究至此，已触及当前认知的边界。” 纲手在报告中坦承，“灵魂的奥秘，是比生命能量更为深邃和禁忌的领域。为何飞段会拥有如此特殊的灵魂同步率？其根源何在？这已是灵魂层面的本质问题，非当前医疗忍术与科学研究手段所能触及和解决。”
尽管如此，能够揭示出飞段不死之身与灵魂同步率的关联，并将其机制初步解析到“身魂绑定”与查克拉维持的层面，这本身已经是足以震动整个忍界医疗与生命科学领域的巨大收获。这不仅为理解某些极端生命形态提供了全新的视角，也为未来可能涉及的灵魂相关禁术的研究与防范，积累了宝贵的、前所未有的实证资料。
在佐助与小南的共同劝说与安排下，紫阳花、睡莲与芙蓉三位来自雨隐村的少女，最终决定暂时留在木叶，以交流生的身份进入忍者学校，进行为期一年的学习。
对于她们而言，木叶忍者学校系统化的教学体系、种类繁多的理论实践课程、藏书丰富的图书馆，以及校园内外那种相对和平、安宁、甚至带着点天真烂漫的氛围，都是前所未有的新奇体验。这与她们在雨之国所经历的、时刻与生存和战斗相关的压抑环境截然不同。
（佐助\/钟明内心：这样就好……终于可以避免她们像原着那样，成为佩恩六道的傀儡，最终惨死的命运了。说起来，动漫里畜生道那个用紫阳花尸体改造的、带着诡异萝莉音的身影，当年也算是不少人的意难平，或许……也曾是‘钟明’某个时期的执念之一吧。）
看着三个少女逐渐适应学校生活，眼中开始闪烁出属于这个年纪应有的好奇与光彩，佐助心中也感到一丝宽慰。
而小南本人，则在安顿好弟子们后，将注意力完全投向了木叶的政务运作与民生治理。她展现出了超乎寻常的兴趣和专注，不再仅仅是一名客气的观察者，更像是一位沉默而饥渴的学生。
她频繁地出现在火影大楼定期对外开放的政务讲座上，甚至在获得纲手的特许后，安静地列席一些非核心的上忍会议。她总是选择角落的位置，摊开特制的纸册，用清秀的字迹专注地记录着——木叶层层分明的行政架构、高效而公平的任务分派与评级流程、公共设施（如道路、医院、学校）从预算审批到建设维护的全过程……她那浅橘色的眼眸在聆听时时而陷入深思，时而又闪过一丝恍然的光芒。木叶这种相对高效、透明且注重民生的治理模式，与她所熟悉的、由半藏高压统治、而后又被“晓”以“神”之名义掌控的雨隐村，形成了极其强烈的对比，仿佛为她打开了一扇通往全新世界的窗口。
与此同时，角都则几乎将全部精力都投入到了运河项目的建设之中。他仿佛直接在尘土飞扬的工地上安了家，起初，他那身即便换了工装也难掩其阴沉气质的身影，以及“晓”组织成员的传闻，让工人们感到畏惧，不敢靠近。
然而，这位活了近百年的“财务官”很快便展现出了令人瞠目结舌的另一面。他不仅凭借其精湛而强大的土遁与水遁忍术，亲自清理最阻塞、最危险的河道段落，加固最松软、最容易坍塌的地基，身先士卒地解决了许多连专业工程忍者都感到头疼的技术难题；更在几次突如其来的山体滑坡和季节性洪水险情中，以绝对的实力和冷静的判断，及时构筑防御，硬生生护住了整个施工队的人员与设备安全。
起初，大家对他仍是敬而远之。但日复一日的并肩工作中，工人们逐渐发现，这位角都大人，虽然对工程质量和进度要求严苛到近乎变态，每次支付报酬时，那双翡翠色的眼眸里都会明显流露出割肉般的痛惜，嘴角甚至会无意识地翕动，仿佛在计算着流失的每一个铜板……
（角都内心：哼……人工费、材料费、设备损耗……又是这么大一笔开销！真是……令人心痛。不过，这都是必要的投入！等运河通航，垄断了这条水路的贸易，这点前期投资，很快就能千百倍地赚回来！没错，是为了更大的利润！）
他似乎想通了这一点，虽然付钱时依旧表情痛苦，却再也没有真正克扣或拖欠过任何人的工钱。而且，在保障工程质量和进度的大前提下，对于必要的开支，他尽管心疼，却也表现得异常“通情达理”。
工人们慢慢开始接受这位实力超群、要求严格、但似乎……对自己人还算公道（尤其是在发薪日，哪怕他脸色再臭，钱也一分不少），并且能切实保障大家安全的古怪领导。在危机四伏的忍界，能跟着这样一位强者干活，已经是非常难得的幸运了。角都也在这日复一日的工程推进中，找到了一种不同于单纯数钱的、来自于建设与掌控庞大项目的另类满足感。